Translation of "Emerge" in Dutch

From the moment they emerge,

Vanaf het moment dat ze tevoorschijn komen...

But after dark, new threats emerge.

...maar er duiken nieuwe dreigingen op.

Being one of the last to emerge

Een van de laatste zijn...

Japan is still struggling to emerge from recession.

Japan heeft nog steeds moeite om uit de recessie te komen.

This is when many small creatures feel safest to emerge.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.