Translation of "Safest" in Russian

Silence... is the safest strategy.

Тишина... ...самая безопасная стратегия.

Law is the safest helmet.

Закон - самый надёжный шлем.

That's the safest way, isn't it?

Это самый верный способ, да?

What's our safest way down the waterfall?

Какой самый безопасный путь вниз по водопаду?

Night is the safest time to nest.

...и это самое безопасное время для кладки.

This is the safest place I know.

Это самое безопасное место, какое я знаю.

What's the safest way to defuse a bomb?

Как безопаснее всего обезвредить бомбу?

Rio isn't the safest city in the world.

Рио - самый безопасный город в мире.

- I think that's the safest way to do it.
- I think that that's the safest way to do it.

Я думаю, это самый безопасный способ сделать это.

Which way is our safest route to find Dana?

Какой путь наиболее безопасный для поиска Даны?

Which route is our safest bet to find civilization?

Какой маршрут самый безопасный на пути к цивилизации?

Where do you think the safest place would be?

Как ты думаешь, где было бы безопаснее всего?

It's one of the safest cities in the world.

- Это один из самых безопасных городов мира.
- Это один из безопаснейших городов мира.

I think that's the safest way to do that.

Думаю, это самый безопасный способ это сделать.

This is when many small creatures feel safest to emerge.

Именно ночью множество маленьких существ чувствуют себя в безопасности.

Finds that nuclear power is already the safest way to make electricity.

считают, что ядерная энергетика — самый безопасный вид энергетики.

What's the safest way to get to the top of the mountain?

Какой самый безопасный способ попасть на вершину горы?

Probably the safest thing to do. I know where this rope has been.

Возможно, так безопасней. Эта веревка мне знакома.

I've heard that the safest thing in a storm is to stand under a tree.

Я слышал, что в грозу самое безопасное – стать под дерево.

According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.

Согласно американскому журналу International Living, Уругвай находится в числе двадцати самых безопасных стран мира.