Translation of "Safest" in French

Suspenders are safest.

Les bretelles, c'est ce qu'il y a de plus sûr.

Silence... is the safest strategy.

Le silence est la stratégie la plus sûre.

Law is the safest helmet.

La loi est le casque le plus sécuritaire.

That's the safest way, isn't it?

C'est le moyen le plus sûr, n'est-ce pas ?

What's our safest way down the waterfall?

Quel est le moyen le plus sûr de descendre la cascade ?

Night is the safest time to nest.

la nuit est le moment le plus sûr pour faire son nid.

This is the safest place I know.

C'est l'endroit le plus sûr que je connaisse.

Mars was the safest bet for human colonization.

Mars constituait le pari le plus sûr pour la colonisation humaine.

Which way is our safest route to find Dana?

Quel est le chemin le plus sûr pour retrouver Dana ?

Which route is our safest bet to find civilization?

Quel chemin semble le plus sûr pour retrouver la civilisation ?

This is when many small creatures feel safest to emerge.

C'est là que de nombreuses petites créatures osent émerger.

stated that the safest way to define death

dit que le meilleur moyen de définir la mort

Finds that nuclear power is already the safest way to make electricity.

déclarent le nucléaire comme la production d'électricité la plus sûre.

Probably the safest thing to do. I know where this rope has been.

C'est sûrement plus sûr. Je sais d'où sort cette corde.

I've heard that the safest thing in a storm is to stand under a tree.

J'ai entendu dire que le plus sûr lors d'une tempête est de se tenir sous un arbre.

The guerrillas could never be completely defeated, but Suchet made Aragon the safest and best-run

La guérilla n'a jamais pu être complètement vaincue, mais Suchet a fait de l'Aragon la région la plus sûre et la mieux gérée