Translation of "East…" in Dutch

We're going east.

We gaan naar het oosten.

The plane flew east.

Het vliegtuig vloog naar het oosten.

My room faces east.

Mijn kamer kijkt uit op het oosten.

I miss East Germany.

Ik mis Oost-Duitsland.

I'm from the East Coast.

Ik kom van de oostkust.

I love East Semitic languages.

Ik hou van Oost-Semitische talen.

East, where we spotted that wreckage.

Het oosten, waar we het wrak hebben gezien.

East or West, home is best.

Eigen haard is goud waard.

The wind is blowing from the east.

De wind waait uit het oosten.

Dili is the capital of East Timor.

Dili is de hoofdstad van Oost-Timor.

To the East Room of the White House

naar de 'East Room' in het Witte Huis,

And we're heading east in search of civilization.

We gaan richting het oosten, op zoek naar de beschaving.

East Prussia appeared to provoke a Russian offensive.

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

Raiders appear without warning off England’s east coast.

Raiders verschijnen zonder waarschuwing voor de oostkust van Engeland.

My uncle lives in the east of Spain.

Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.

East Timor is called "Timor Lorosa'e" in Tetum.

Oost-Timor wordt "Timor Lorosa'e" genoemd in het Tetun.

East Timor is called "Timor Leste" in Portuguese.

Oost-Timor wordt "Timor Leste" genoemd in het Portugees.

East China has appropriate conditions for wheat culture.

Het oosten van China biedt gunstige voorwaarden voor de verbouw van tarwe.

Yemen is a country in the Middle East.

Jemen is een land in het Midden-Oosten.

A blizzard is coming in from the east.

Er komt een sneeuwstorm vanuit het oosten.

The Russian and Austrian are approaching from the east.

De Rus en de Oostenrijker naderen vanuit het oosten.

Especially in the Middle East and throughout Southeastern Africa,

en vooral dan in het Midden Oosten en heel Zuidoostelijk Afrika,

The professor gave a lecture on the Middle East.

De professor hield een college over het Midden-Oosten.

Switzerland is the country to the east of France.

Zwitserland is het land ten oosten van Frankrijk.

So it means that this... is the east-west line.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

My mother objected to my going to the Middle East.

Mijn moeder was ertegen dat ik naar het Midden-Oosten zou gaan.

There is a lake on the east of the village.

Er is een meer ten oosten van het dorp.

Berlin is a symbol of union between East and West.

Berlijn is een symbool van de eenheid tussen Oost en West.

- The sun rises in the east and sets in the west.
- The sun comes up in the east and goes down in the west.

De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.

Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.

Chabarovsk is een metropool in het Russische Verre Oosten.

The sun rises in the east and sets in the west.

De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.

The zoo is situated in the east end of the city.

De dierentuin bevindt zich in het oostelijke deel van de stad.

But I think the wreckage is still roughly three miles due east.

maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

The Grande Armée – and marched east to take on the Third Coalition.

de Grande Armée - en marcheerden naar het oosten om het op te nemen tegen de derde coalitie.

The 1950s are characterized through a cold war between east and west.

De jaren 1950 worden overheerst door een koude oorlog tussen Oost en West.

Cultures of the East and the West meet together in this country.

Culturen uit het Oosten en het Westen ontmoeten elkaar in dit land.

Today, there is a climate of relative peace in the south-east.

Tegenwoordig is er een relatief vreedzaam klimaat in het zuidoosten.

More than 1,200 people have been killed by floods in East Asia.

Er zijn meer dan 1 200 mensen omgekomen in de overstromingen in Oost-Azië.

- There is no place like home.
- No place like home.
- There's no place like home.
- East or West, home is best.
- East or west, home is best.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Eigen haard is goud waard.

[Bear] From where we've been dropped off, I know civilization is due east,

Ik weet dat vanaf ons beginpunt de beschaving in het oosten ligt.

[Bear] From where we've been dropped off I know civilization is due east,

Ik weet dat vanaf ons beginpunt de beschaving in het oosten ligt.

The sun comes up in the east and goes down in the west.

De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

In 865 the Ragnarssons landed in England with a ‘Great Army’, rampaging across East

In 865 landden de Ragnarssons in Engeland met een 'Great Army' dat door East

Oudinot was a particular friend: in East  Prussia, their party trick was to snuff  

Oudinot was een bijzondere vriend: in Oost-Pruisen was het hun feesttruc

The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.

De Berlijnse Muur werd gebouwd om te voorkomen dat Oost-Duitsers naar het Westen zouden vluchten.

And more of the companies showing up are coming from the Middle East and China.

En veel van de bedrijven daar aanwezig komen van het Midden Oosten en China.

If we'd gone east in the other direction, we'd be heading back to where we started.

Als we de andere kant op waren gegaan... ...zouden we uit zijn gekomen waar we zijn begonnen.

China has imposed a no-fly zone over several disputed islands in the East China Sea.

China heeft een no-flyzone ingesteld boven verschillende omstreden eilanden in de Oost-Chinese Zee.

His adventures led him east to the city of Kiev, where he served at the court of Grand

Zijn avonturen voerden hem oostwaarts naar de stad Kiev, waar hij diende aan het hof van grootvorst

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

Dus we moeten snel richting het oosten, de antistoffen in veiligheid brengen.

- There is no place like home.
- No place like home.
- There's no place like home.
- East or west, home is best.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America; people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India.

Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Between 622 and 750, the Islamic Caliphate conquered the entire Arabian Peninsula, Mesopotamia, and North Africa, reaching the Indus river to the east, the Iberian Peninsula to the west, and the Black, Caspian, and Aral seas to the north.

Tussen 622 en 750 veroverde het Islamitische Kalifaat het gehele Arabische Schiereiland, Mesopotamië en Noord-Afrika, bereikte de Indusrivier in het oosten, het Iberisch Schiereiland in het westen en de Zwarte Zee, Kaspische Zee en Aralmeer naar het noorden.