Translation of "Dependent" in Dutch

- He is totally dependent on his parents.
- He's totally dependent on his parents.

Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.

He's financially dependent on his wife.

Hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.

He is dependent on his father.

- Hij is afhankelijk van zijn vader.
- Hij is van zijn vader afhankelijk.

But he's still dependent on his mother.

Maar hij is nog steeds afhankelijk van zijn moeder.

He is totally dependent on his parents.

Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.

Until then, they are dependent on their mother.

Maar tot die tijd zijn ze afhankelijk van hun moeder.

He was no longer dependent on his parents.

Hij hing niet meer af van zijn ouders.

She does not want to be dependent on her parents.

Ze wil niet afhankelijk zijn van haar ouders.

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

- He relies on his wife financially.
- He's financially dependent on his wife.

Hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.

Without many kinases, including cyclin-dependent kinases, or CDKs, we wouldn't be alive!

Zonder veel kinasen, inclusief cycline-afhankelijke kinasen of CdK's, zouden we niet in leven zijn!

The industrial system is profoundly dependent on commercial television and could not exist in its present form without it.

Het industriële systeem is sterk afhankelijk van de commerciële televisie en zou zonder haar in zijn huidige vorm niet kunnen bestaan.

It is difficult to summarize all the steps by which, in seven years, Orbán builds a regime where the people become less free, more dependent on the state, more nationalistic and protectionist.

Het is moeilijk om alle stappen samen te vatten waarmee Orbán al zeven jaar een regime aan het opbouwen is waar het volk minder vrij wordt, meer afhankelijk van de staatsmacht, meer nationalistisch en protectionistisch.