Translation of "Construction" in Dutch

The bridge is under construction.

De brug is in aanbouw.

The building is under construction.

Het gebouw is op het moment in aanbouw.

The construction trucks are noisy.

De bouwwagens zijn lawaaierig.

The bridge is still under construction.

De brug is nog steeds in aanbouw.

- Construction of the cathedral lasted four years.
- Construction of the cathedral went on for four years.

De bouw van de kathedraal duurde vier jaar.

Construction materials are very expensive at this time.

Bouwmaterialen zijn tegenwoordig heel duur.

Because construction prices are now too high in Uruguay.

...want de bouwprijzen in Uruguay zijn nu te hoog.

The construction of the building will be started next year.

De bouw van het gebouw zal volgend jaar beginnen.

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

De aanleg van een autoweg zal bijdragen aan de groei van de voorsteden.

Culture is the daily set of values we live by. Uh... That is part of the construction of a better society.

Cultuur is de waarden waar we mee leven. Dat maakt deel uit van de opbouw van een betere maatschappij.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.