Translation of "Bush" in Dutch

- Don't beat around the bush.
- Don't beat about the bush.
- Stop beating around the bush.

Draai er niet omheen.

- Don't beat around the bush.
- Don't beat about the bush.

Draai niet rond de pot.

- Stop beating around the bush.
- Quit beating around the bush.

Draai er niet omheen.

The bush is burning.

De struik staat in brand.

Bush believes in God.

Bush gelooft in God.

Stop beating around the bush.

Draai er niet omheen.

Good wine needs no bush.

- Goede koopwaar looft zichzelf.
- Goede wijn behoeft geen krans.

Don't beat about the bush.

Draai niet rond de pot.

Everything Bush says is true.

Alles wat Bush zegt is waar.

The places this bush can grow, you wouldn't imagine.

Je staat er versteld van waar het groeit.

Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.

Meneer Bush, directeur van onze school, is afgestudeerd aan Yale.

- A bird in the hand is worth two in the bush.
- A bird in the hand is better than two in the bush.
- A bird in hand is worth two in the bush.

Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.

- A bird in the hand is worth two in the bush.
- A bird in the hand is better than two in the bush.
- A bird in hand is better than two in the bush.

- Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
- Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald.
- Beter een vogel in de hand, dan tien in de lucht.

A friend in hand is worth two in the bush!

Beter één vriend in de hand dan tien in de lucht!

- A bird in the hand is worth two in the bush.
- A bird in the hand is better than two in the bush.

Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.

Don't beat around the bush; tell me who is to blame.

Draai niet om de pot. Zeg me wie schuldig is.

A bird in the hand is worth two in the bush.

- Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
- Beter een vogel in de hand, dan tien in de lucht.

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.

In plaats van rond de pot te draaien, kwam Jones meteen ter zake.

Stop beating around the bush and tell us what you really think.

Zeg mij uw eerlijke mening alstublieft.

Stop beating about the bush and tell me what the problem is!

Stop rond de pot te draaien en zeg me waar het probleem zit.

As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence.

Zoals George Bush uitvoerig heeft bewezen, vereist president van de Verenigde Staten te zijn maar een beperkte intelligentie.