Translation of "Beating" in Dutch

- Stop beating around the bush.
- Quit beating around the bush.

Draai er niet omheen.

Its heart stops beating.

Zijn hartje stopt.

They begin beating Tom.

Ze begonnen Tom te slaan.

Tom is beating Mary.

Tom slaat Maria.

Stop beating around the bush.

Draai er niet omheen.

He's beating me, three to zip.

Hij verslaat me met drie tegen nul.

I saw him beating the animal.

Ik heb hem het beest zien slaan.

You want to get a beating?

Wil je een pak rammel?

Sami was beating the fuck out of Layla.

Sami sloeg Layla helemaal in elkaar.

The pier took a real beating from the hurricane.

De kaai werd echt getroffen door de orkaan.

A bystander videotaped the police beating using their cell phone.

- Een voorbijganger filmde het politiegeweld met zijn gsm.
- Een omstaander filmde de afranseling door de politie met zijn mobieltelefoon.

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.

In plaats van rond de pot te draaien, kwam Jones meteen ter zake.

Stop beating around the bush and tell us what you really think.

Zeg mij uw eerlijke mening alstublieft.

- You want to get a beating?
- You want to get beaten up?

Wil je een pak rammel?

Stop beating about the bush and tell me what the problem is!

Stop rond de pot te draaien en zeg me waar het probleem zit.

- Don't beat around the bush.
- Don't beat about the bush.
- Stop beating around the bush.

Draai er niet omheen.