Translation of "Bells" in Dutch

The church bells are ringing.

De kerkklokken luiden.

We heard the church bells.

We hoorden de kerkklokken.

For whom do the bells toll?

Voor wie luiden de klokken?

This case sounded alarm bells for me,

Die zaak deed de alarmbellen bij me rinkelen.

The bells chimed as the couple left the church.

De klokken luidden terwijl het paar de kerk verliet.

- We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
- We could hear the bells ringing from a nearby church.

We konden het klokgelui van een nabijgelegen kerk horen.

We could hear the bells ringing from a nearby church.

We konden het klokgelui van een nabijgelegen kerk horen.

"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.

„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.