Translation of "Paying" in Italian

I'm paying.

- Sto pagando.
- Io sto pagando.

Who's paying?

Chi sta pagando?

We're paying.

Paghiamo noi.

You're paying.

- Stai pagando.
- Tu stai pagando.
- Sta pagando.
- Lei sta pagando.
- State pagando.
- Voi state pagando.

You paying?

- Paghi tu?
- Stai pagando?

He's paying.

Sta pagando.

- You're not paying attention!
- You're not paying attention.

- Non stai prestando attenzione.
- Non state prestando attenzione.
- Non sta prestando attenzione.

You're paying me.

- Mi stai pagando.
- Tu mi stai pagando.
- Mi sta pagando.
- Lei mi sta pagando.
- Mi state pagando.
- Voi mi state pagando.

Tom is paying.

Tom sta pagando.

They're paying rent.

Loro pagano l'affitto.

Are you paying?

- Stai pagando?
- Sta pagando?
- State pagando?

Tom wasn't paying attention.

Tom non stava prestando attenzione.

I'm paying for everything.

Sto pagando tutto.

I wasn't paying attention.

Non stavo prestando attenzione.

Are you paying attention?

- Stai prestando attenzione?
- Sta prestando attenzione?
- State prestando attenzione?

Tom isn't paying attention.

Tom non sta prestando attenzione.

I'm paying in advance.

- Sto pagando in anticipo.
- Io sto pagando in anticipo.

Is Tom paying attention?

Tom sta prestando attenzione?

We're still paying attention.

- Stiamo ancora prestando attenzione.
- Noi stiamo ancora prestando attenzione.

I'm not paying this.

Non sto pagando questo.

I like paying taxes.

Mi piace pagare le tasse.

Layla wasn't paying tax.

Layla non stava pagando le tasse.

He left without paying.

- Se n'è andato senza pagare.
- Se ne andò senza pagare.

- Sorry, I wasn't paying attention.
- I'm sorry. I wasn't paying attention.

- Scusa, non stavo prestando attenzione.
- Scusi, non stavo prestando attenzione.
- Scusate, non stavo prestando attenzione.

And paying teachers way less.

e insegnanti con stipendi più bassi.

Tom is paying a fine.

Tom sta pagando una multa.

I just wasn't paying attention.

Semplicemente non stavo prestando attenzione.

I'm not paying for this.

Non sto pagando questo.

I'm not paying for it.

- Non lo sto pagando.
- Non la sto pagando.

You just aren't paying attention.

- Semplicemente non stai prestando attenzione.
- Semplicemente non sta prestando attenzione.
- Semplicemente non state prestando attenzione.

What are we paying for?

- Cosa stiamo pagando?
- Che cosa stiamo pagando?

I am already paying attention.

- Sto già prestando attenzione.
- Io sto già prestando attenzione.

Sami is paying the consequences.

Sami sta pagando le conseguenze.

- I am paying with this debit card.
- I'm paying with this debit card.

Sto pagando con questa carta di debito.

- She's not paying any attention to me.
- He's not paying any attention to me.

Non mi sta prestando alcuna attenzione.

- Tom's not paying attention to the TV.
- Tom isn't paying attention to the TV.

Tom non sta prestando attenzione alla TV.

What are they actually paying monthly?

Cosa stanno effettivamente pagando mensilmente?

He left the restaurant without paying.

- Ha lasciato il ristorante senza pagare.
- Lui ha lasciato il ristorante senza pagare.
- Lasciò il ristorante senza pagare.
- Lui lasciò il ristorante senza pagare.
- Se n'è andato dal ristorante senza pagare.
- Lui se n'è andato dal ristorante senza pagare.
- Se ne andò dal ristorante senza pagare.
- Lui se ne andò dal ristorante senza pagare.

Who ended up paying the bill?

Ma poi chi ha pagato il conto?

What exactly are we paying for?

- Cosa stiamo pagando esattamente?
- Che cosa stiamo pagando esattamente?

My friend here will be paying.

- Il mio amico qui pagherà.
- Il mio amico qua pagherà.
- La mia amica qui pagherà.
- La mia amica qua pagherà.

Nobody was paying attention to her.

Nessuno le stava prestando attenzione.

Tom and Mary aren't paying attention.

Tom e Mary non stanno prestando attenzione.

How much are you paying Tom?

- Quanto stai pagando Tom?
- Quanto sta pagando Tom?
- Quanto state pagando Tom?

Tom insisted on paying the bill.

Tom insisteva nel pagare il conto.

I'm paying a lot of taxes.

- Sto pagando molte tasse.
- Io sto pagando molte tasse.

Are you paying for the taxi?

Stai pagando il taxi?

Your hard work is paying off.

- Il tuo duro lavoro sta dando i suoi frutti.
- Il vostro duro lavoro sta dando i suoi frutti.

Aside from paying that debt to childhood,

Oltre a saldare questo debito con i bambini,

Then we're going to keep paying it.

continueremo a pagarli noi.

Getting lots of demonstrations and paying attention.

assistendo a molte dimostrazioni, prestando attenzione.

She insisted on my paying the bill.

- Ha insistito che io pagassi il conto.
- Lei ha insistito che io pagassi il conto.

- Tom wasn't listening.
- Tom wasn't paying attention.

Tom non stava ascoltando.

Life begins when we start paying taxes.

La vita comincia quando iniziamo a pagare le tasse.

She's not paying any attention to me.

- Non mi sta prestando alcuna attenzione.
- Non mi sta prestando attenzione.

Tom was bludgeoned into paying the money.

Tom è stato preso a bastonate per pagare il denaro.

Dan doesn't appear to be paying attention.

Sembra che Dan non stia prestando attenzione.

He's not paying any attention to me.

Non mi presta alcuna attenzione.

- Tom isn't listening.
- Tom isn't paying attention.

Tom non sta ascoltando.

Tom wasn't paying attention to the teacher.

- Tom non stava prestando attenzione all'insegnante.
- Tom non stava prestando attenzione al professore.
- Tom non stava prestando attenzione alla professoressa.

How will you be paying for this?

- Come pagherai questo?
- Come pagherete questo?
- Come pagherà questo?

Joe insisted on my paying the money.

Joe ha insistito che io pagassi il denaro.

The man left the restaurant without paying.

L'uomo lasciò il ristorante senza pagare.

Nobody was paying any attention to her.

Nessuno le stava prestando attenzione.

I didn't think Tom was really paying attention.

- Non pensavo che Tom stesse davvero prestando attenzione.
- Io non pensavo che Tom stesse davvero prestando attenzione.

Tom needs to get a high-paying job.

A Tom serve un lavoro con uno stipendio alto.

If you're not outraged, you're not paying attention.

Se non sei indignato, non stai prestando attenzione.

- I pay in cash.
- I am paying with cash.

Pago in contanti.

The man left the restaurant without paying his bill.

- L'uomo se n'è andato dal ristorante senza pagare il suo conto.
- L'uomo se ne andò dal ristorante senza pagare il suo conto.

Worrying is like paying a debt you don't owe.

Preoccuparsi è come pagare un debito che non si ha.

Are you paying too much for your car insurance?

- Stai pagando troppo per la tua assicurazione auto?
- Sta pagando troppo per la sua assicurazione auto?
- State pagando troppo per la vostra assicurazione auto?

- Tom ignored Mary.
- Tom wasn't paying attention to Mary.

- Tom ha ignorato Mary.
- Tom ignorò Mary.

The parts of the picture it was paying attention to

quali erano le parti della foto a cui aveva prestato attenzione

JD: It sounds like a tax we keep on paying.

Sembra una tassa che continuiamo a pagare.

Some taxpayers use tax havens to avoid paying their taxes.

Alcuni contribuenti utilizzano dei paradisi fiscali per evitare di pagare le loro tasse.

But no one's paying attention and it doesn't make a dime?

ma nessuno ci prestava attenzione e non fruttava un centesimo?

She buys everything she wants without paying attention to the price.

Lei compra quello che vuole senza fare attenzione al prezzo.

- He hasn't paid his rent.
- She hasn't been paying her rent.

Non ha pagato il suo affitto.

So we're not just paying off the interest of the damn thing.

per non pagare solo gli interessi di questa brutta storia.

- Nobody was paying attention to her.
- No one took notice of him.

Nessuno gli prestava attenzione.

We have been paying bails for low-income residents of New York City,

abbiamo pagato la cauzione a residenti di New York con basso reddito

But while Justin quietly formed these alliances, he continued the rational policy of paying

Mentre Giustino tesseva silenziosamente queste alleanze, continuava con la politica di pagamento

Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!

Oh no! Non stavo prestando attenzione e ho lasciato il mio cellulare al ristorante!

After paying the electric bill, the phone bill and the gas bill, I was broke.

Dopo aver pagato le bollete della luce, del telefono e del gas, sono rimasto senza soldi.

- This time it's my turn to pay.
- This time I'll pay.
- This time I'm paying.

Questa volta tocca a me pagare.

Tom had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving.

Tom aveva un sacco di cose in mente, così non prestava sufficiente attenzione alla sua guida.

- How does Tom plan to pay for this?
- How does Tom plan on paying for this?

Tom come ha intenzione di pagare questo?

- I am not about to pay ten dollars.
- I have absolutely no intention of paying ten dollars.

Non ho nessunissima intenzione di pagare dieci dollari.

- No one pays attention to Tom.
- Nobody is paying attention to Tom.
- Nobody pays attention to Tom.

Nessuno presta attenzione a Tom.

- Sooner or later, they'll pay for their incompetence.
- Sooner or later, they'll end up paying for their incompetence.

Prima o poi, finiranno per pagare per la loro incompetenza.

I once had a teacher who'd often throw his chalk at pupils who weren't paying attention. Those pupils then had to return the chalk to him.

- Una volta ho avuto un insegnante che spesso gettava il gesso agli alunni che non prestavano attenzione. Quegli alunni dovevano quindi restituirgli il gesso.
- Una volta ebbi un insegnante che spesso gettava il gesso agli alunni che non prestavano attenzione. Quegli alunni dovevano quindi restituirgli il gesso.
- Una volta avevo un insegnante che spesso gettava il gesso agli alunni che non prestavano attenzione. Quegli alunni dovevano quindi restituirgli il gesso.

It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.

È ancora troppo difficile trovare un lavoro. E anche se si ha un lavoro, è probabile che si stia attraversando un periodo più difficile per pagare l'aumento dei costi di tutto, dai generi alimentari alla benzina.