Translation of "Paying" in Polish

I'm paying.

Ja płacę.

You're paying.

Płacisz.

We're paying.

My płacimy.

Today I'm paying!

Dzisiaj ja płacę!

Who's paying for the food?

Kto płaci za jedzenie?

I just wasn't paying attention.

Właśnie nie uważałem.

Tom had difficulty paying attention.

Tom ma trudności w skupianiu uwagi.

- Tom's not paying attention to the TV.
- Tom isn't paying attention to the TV.

Tom nie zwraca uwagi na telewizję.

Making the people paying him happy

by zadowolić ludzi, którzy mu płacili,

What exactly are we paying for?

Za co dokładnie mamy płacić?

Nobody was paying attention to her.

Nikt nie zwracał na nią uwagi.

Are you paying together or separately?

Płacą państwo razem czy osobno?

He's not paying attention to the teacher.

Nie zwraca uwagi na nauczyciela.

They insisted on my paying the money.

Nalegali abym zapłacił.

The man left the restaurant without paying.

- Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc.
- Mężczyzna wyszedł z restauracji bez płacenia.

Tom tricked Mary into paying for his ticket.

Tom oszukał Mary, żeby zapłaciła za jego bilet.

We'll be paying close attention to what happens.

Będziemy przykładać szczególną uwagę do tego co się dzieje.

Tom doesn't deserve the salary we're paying him.

Tom nie zasługuje na wypłatę, którą od nas dostaje.

Tom doesn't understand because he wasn't paying attention.

Tomasz nie rozumie ponieważ nie słuchał.

And even paying for the honor of doing it.

a nawet płacimy za ten przywilej.

Paying attention in class may lead to high marks.

Jeśli się uważa na zajęciach, to i wyniki się poprawiają.

The man left the restaurant without paying his bill.

Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc rachunku.

I have absolutely no intention of paying ten dollars.

Nie mam absolutnie żadnego zamiaru płacenia dziesięciu dolarów.

- Tom ignored Mary.
- Tom wasn't paying attention to Mary.

Tom zignorował Mary.

Have the picture of you paying down your student debt.

albo moment, w którym spłacasz pożyczkę studencką.

Tom is thinking about applying for a better-paying job.

Tom mysli o aplikowaniu do lepiej płatnej pracy.

But no one's paying attention and it doesn't make a dime?

ale nikt na to nie zwraca uwagi i nie przynosi to ani grosza zysku?

Go for a couple of weeks and then spend six months paying but not going,

chodzisz dwa tygodnie, po czym płacisz sześć miesięcy, a nie chodzisz,

In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.

W USA jest ogólnie przyjęte, że płaci się czekiem zamiast gotówką.

I wish I could figure out how to get my car painted without paying a lot of money.

Chciałbym znać sposób, jak dać pomalować mój samochód, ale bez płacenia dużych pieniędzy.

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

Zakładam, że ten kosztorys obejmuje wszystkie koszty, bo nie zamierzam płacić ani grosza ponad to.

I know that you are not supposed to download music off the internet without paying for it, but I do it anyway.

Wiem, że nie powinno się ściągać muzyki z internetu nie płacąc, ale i tak to robię.