Translation of "Fresh" in Dutch

Fresh paint.

Net geverfd.

- I like fresh air.
- I like the fresh air.

Ik hou van frisse lucht.

- I bought fresh bread.
- I bought some fresh bread.

Ik heb vers brood gekocht.

- Let in some fresh air.
- Let some fresh air in.

Laat wat frisse lucht binnen.

We need fresh air.

We hebben frisse lucht nodig.

I bought fresh bread.

Ik heb vers brood gekocht.

The pie is fresh.

De taart is vers.

Eat more fresh vegetables.

Eet meer verse groenten.

The bread is fresh.

Het brood is vers.

I like fresh air.

Ik hou van frisse lucht.

I need fresh air.

Ik heb frisse lucht nodig.

We sell fresh beef.

Wij verkopen vers rundvlees.

Fresh food is healthy.

Vers voedsel is gezond.

- None of these eggs are fresh.
- All these eggs aren't fresh.

Alle eieren zijn niet vers.

Harvested fresh from a bioreactor.

vers geoogst uit een bioreactor.

Let in some fresh air.

Laat wat frisse lucht binnen.

A refrigerator keeps meat fresh.

Een koelkast houdt vlees vers.

Do you have fresh strawberries?

- Hebt u verse aardbeien?
- Heb je verse aardbeien?
- Heeft u verse aardbeien?

I need a fresh start.

Ik heb een frisse start nodig.

- I feel like getting some fresh air.
- I want to breathe some fresh air.

Ik wil wat frisse lucht opsnuiven.

Fresh fish, really great survivor food.

Verse vis, heel goed overleversvoedsel.

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

There is nothing like fresh air.

Niets gaat boven frisse lucht.

I want to eat fresh fish.

Ik wil verse vis eten.

Please let in some fresh air.

Laat alsjeblieft wat frisse lucht naar binnen.

The food is fresh and healthy.

Het voedsel is vers en gezond.

I just need some fresh air.

Ik heb alleen een beetje frisse lucht nodig.

- I bought fresh bread.
- I bought some fresh bread.
- I've bought some freshly baked bread.

Ik heb vers brood gekocht.

And to bring fresh water to Mongolia,

We moeten zoet water naar Mongolië brengen...

That's as fresh as you'll ever get.

Verser krijg je ze niet.

Fresh air, and sunlight on the face.

Frisse lucht... ...en de zon in het gezicht.

How can I pick out fresh fish?

Hoe kies ik verse vis uit?

The fresh strawberries went like hot cakes.

De verse aardbeien gingen als warme broodjes van de hand.

I want to breathe some fresh air.

Ik wil wat frisse lucht opsnuiven.

Fresh fruit is good for your health.

- Vers fruit is goed voor uw gezondheid.
- Vers fruit is goed voor je gezondheid.

Fresh squeezed orange juice tastes really good.

Versgeperst sinaasappelsap smaakt erg lekker.

Not all of these eggs are fresh.

Niet al deze eieren zijn vers.

The leaves are fresh after a rainfall.

De bladeren zijn fris als het geregend heeft.

I feel like getting some fresh air.

- Ik wil wat frisse lucht inademen.
- Ik wil wat frisse lucht krijgen.

After it rains the air is fresh.

Na regen is de lucht zuiver.

Salt water is more buoyant than fresh water.

Zout water heeft meer drijfvermogen dan zoet water.

She is a teacher fresh from the university.

Ze is een net van de universiteit afgestudeerde lerares.

This is the season to pick fresh tea.

Dit is het seizoen voor verse thee.

Billions of pounds of potatoes and other fresh produce

Miljarden kilo's aardappelen en andere verse producten

Fresh air and exercise are good for the health.

Verse lucht en beweging zijn goed voor de gezondheid.

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

Ik koop altijd verse groenten in plaats van diepvriesgroenten.

Flowers and trees need clean air and fresh water.

Bloemen en bomen hebben schone lucht en vers water nodig.

I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice.

Ik heb koffie, thee, water en vers vruchtensap.

Fresh fruit and vegetables are good for your health.

Vers fruit en groenten zijn goed voor je gezondheid.

Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)

Fresh Reader, drie keer zo interessant als Twitter (wat mij betreft).

Tom told me I should make a fresh start.

Volgens Tom moet ik met een schone lei beginnen.

To grow fresh vegetables for the employees in nearby cafes.

om verse groenten te kweken voor medewerkers in nabijgelegen cafés.

Tom opened the window and let in some fresh air.

Tom zette het raam open en liet frisse lucht binnen.

Flush with fresh grass that doesn't grow under thick forest canopy,

Bedekt onder vers gras dat niet groeit onder het bladerdak van het bos...

I went out for a walk to get some fresh air.

Ik ging buiten wandelen om wat frisse lucht in te ademen.

A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.

Een kort middagdutje en hoplakee, ik ben weer fris als een hoentje.

"It's fresh, it's pretty tasty, and the price is really good!" she said.

"Het is vers, het is best lekker en de prijs is erg goed!" zei ze.

We will be called down again to the fresh lowlands of insecurity and shame,

we weer naar nieuwe dalen van onzekerheid en schaamte worden geleid,

I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.

Ik heb wat frisse lucht nodig om mijn hoofd leeg te maken en weer bij zinnen te komen.

- I went for a walk to get some air.
- I went out for a walk to get some fresh air.

Ik ging buiten wandelen om wat frisse lucht in te ademen.