Translation of "Foolish" in Chinese

Penny wise, pound foolish.

小事聰明，大事糊塗。

He is no more foolish than you are.

他不比你傻。

Is he so foolish as to believe that?

他不会蠢到相信这个吧？

You must put an end to this foolish behavior.

你该结束这种愚蠢的行为了。

It was foolish of you to accept his offer.

你真笨去接受他的提議。

It was foolish of him to do such a thing.

他做同样的事情真是太蠢了。

It is foolish of him to pay for it again.

这是他的愚蠢付出代价了。

It was foolish of her to ask him for help.

她去找他幫忙，實在不是一個明智之舉。

How foolish I was not to discover that simple lie!

我竟然蠢得被這麼簡單的謊話騙倒了！

Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.

声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的。

It was foolish of him to waste his money on such trifles.

在这种事情上浪费金钱，他可真蠢。

What a pity that there are more foolish people than smart ones.

可惜，世界上的愚人总比聪明人要多。

- He is no more foolish than you are.
- He isn't dumber than you.

- 你们俩都不傻。
- 他不比你傻。

- Don't be a fool.
- Don't be silly.
- Don't be stupid.
- Don't be foolish.

别傻了

- I was foolish enough to believe it.
- I was stupid enough to believe it.

我竟然蠢到相信了。

- Tom isn't stupid.
- Tom isn't dumb.
- Tom is no fool.
- Tom is not dumb.
- Tom isn't foolish.

汤姆不傻。

- A foolish head makes for weary feet.
- When you don't have brains, your feet get no rest.

愚笨的頭腦使腿受苦。

There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.

房里有种克制的感觉；没有人敢告诉国王他的决定有多愚蠢。

The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.

被害人被勒索支付封口費已經很多年, 但現在他意識到這樣做是愚蠢的, 而且他已經決定再也不付一毛錢了。