Translation of "Described" in Arabic

Self-described progressive,

يصفون أنفسهم بالمتحضرين،

Music was once described

الموسيقى وصفت ذات مرة

described as the “Mongol yoke”.

"نير المغول"

Here's how it was described ...

إليكم كيف تم وصفه،

It is described as trending worldwide.

سيوصف بأنه شائع في جميع أنحاء العالم

I mean, I've definitely just described Richard,

أعني أنني فقط وصفت حال عمي ريتشارد،

Cannabis has been described as a camp follower.

وقد تم وصف الحشيش باعتباره تابعا للمخيم.

This is the event described in the Qur'an

هذا هو الحدث الموصوف في القرآن

I have already described the Philadelphia experiment privately

لقد وصفت بالفعل تجربة فيلادلفيا بشكل خاص

Sami described Layla as evil almost beyond belief.

لقد وصف سامي ليلى كشخص شرّير إلى حدّ يكاد لا يُصدّق.

We described the surgical procedure in terms of gains;

وصفنا العملية الجراحية من حيث المكاسب ؛

In reports, Napoleon described Masséna as “active, tireless, audacious…”.

في التقارير ، وصف نابليون ماسينا بأنه "نشط ، لا يكل ، جريء ...".

Which was described as a way to get around

التي وصفت بأنها وسيلة للالتفاف

Every one of those steps that I have just described

كل خطوة من هذه الخطوات

The twins described themselves as short-tempered, disciplined and strict.

تصف كلا التوأمين نفسها بأنها حادة الطبع ومنظمة وصارمة.

South Pacific legends once described giant clams as man-eaters

تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر

Eros, as he described in the book, was basically sexual desire,

إيروس، كما وصف في الكتاب، كانت في الأساس رغبة جنسية

By the Hutu against the Tutsi; they were described as cockroaches.

من قبل الهوتو ضد التوتسي، وصفوهم بأنهم صراصير.

And I've probably described half of millennial men in the UK.

وقد أكون وصفت نصف رجال ذلك العقد في بريطانيا.

And the CEO described it to me as a communication problem,

وصفها لي المدير بمشكلة في التواصل بينهما

"The way that this traveler described to me sounds very exhausting.

"يبدو أن الطريق الذي وصفه المسافر مرهق للغاية.

Untidy and awkward. Napoleon even  described him as a “damn brute”.

وغير مرتب ومربكًا . حتى أن نابليون وصفه بأنه "الوحش اللعين".

His reports described Ney as active, brave and a skilled tactician.

وصفت تقاريره Ney بأنه نشط وشجاع وخبير تكتيكي ماهر.

He described the time in Paris as the happiest of his life.

وصف إيليا ميتشنيكوف الوقت الذي قضاه في باريس بأنه أسعد أوقات حياته.

It's a taste that's so bad, it cannot be described with words,

طعم سيء جدًّا لا يمكن وصفه بكلمات،

Tom described how he was able to escape from the locked room.

وصف توم كيف أنه كان قادرا على الهرب من الغرفة المغلقة.

For their part, IAAF officials described the regulation as discriminatory, but necessary.

من جانبهم ، وصف مسؤولو IAAF التنظيم كتمييز ، لكنه ضروري.

Which described the motion of objects moving near the speed of light?

الذي يصف حركة الأجسام المتحركة بالقرب من سرعة الضوء؟

I described to him my health and fitness goals in great, lengthy detail,

حكيت له عن أهدافي الصحية والبدنية بتفصيل دقيق وطويل،

Road map for modern life, that events described and prophesied in the Bible

خارطة الطريق للحياة الحديثة ، تلك الأحداث الموصوفة والمتنبأ بها في الكتاب المقدس

He described to his neighbour, who has never gone abroad, the tourist attractions.

وصف لجيرانه الذين لم يذهبو خارج البلد ابداً مناطق الجذب السياحي .

Despite being described as a brutish simpleton,  in reality a “new man” needed substantial  

على الرغم من وصفه بأنه شخص غبي وحشي، إلا أن "الإنسان الجديد" في الواقع يحتاج إلى

Is how a 2017 report described the rise in driving distance for professional players.

هو كيف وصف تقرير عام 2017 ارتفاع مسافة القيادة للاعبين المحترفين.

He was described by his contemporaries as a man of profound Islamic learning, a true

تم وصفه من قبل معاصريه على أنه رجل ذو تعليم إسلامي حتى النخاع، وكان محبا حقيقيا للكتب، والخط العربي والرياضيات،

The situation that Caesar faced is described perfectly in one of our sources, where it

تم وصف الوضع الذي واجهه قيصر بشكل مثالي في أحد مصادرنا، حيث

“These cameras are described as capable of spotting a golf ball on a putting-green

"يتم وصف هذه الكاميرات بأنها قادرة من اكتشاف كرة الغولف على وضع الاخضر

Okay, so there was a mass beheading just as described in the saga, and furthermore several

حسنًا ، كان هناك قطع رأس جماعي كما هو موصوف في الملحمة ، علاوة على ذلك ،

In them he described a switch in his strategy and that from now on he would attempt to defend

فيها، وصف التحول في استراتيجيته وأنه من الآن فصاعدًا سيحاول الدفاع

Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.

قد توصف الدعاية بكونها عِلْمَ أَسْرِ الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.