Translation of "Vaccine" in Arabic

Are all vaccine supporters.

هم جميع مؤيدي التطعيم.

And let's start with a live vaccine, the live polio vaccine.

دعونا نبدأ بالتطعيم الحي، تطعيم شلل الأطفال الحي.

[What's the timeline for a vaccine?]

[ما هي المدة الزمنية المحددة لظهور لقاح؟]

Of the same vaccine, to get good protection

من نفس التطعيم، للحصول على حماية جيدة

So live polio vaccine made the babies stronger

لذا تطعيم شلل الأطفال جعل الرضع أقوى

Before we started looking closer at DTP vaccine,

قبل أن نبدأ بالتمعن في التطعيم الثلاثي،

Let's take an example of a non-live vaccine,

دعونا نأخذ مثالاً لتطعيم غير الحي،

We know that things like wheat and chickpea disseminate vaccine

نحن نعلم أنه يفعل ويوزع أشياء مثل لقاحات القمح والحمص

A super vaccine which can train your baby's immune system

التطعيم القوي يستطيع تنشيط الجهاز المناعي لدى رضيعتك

That vaccines only had protective effects against the vaccine disease,

أن التطعيم له تأثير وقائي فقط ضد مرض التطعيم،

Both types of vaccines create protection against the vaccine disease,

يصنع كلا النوعين من التطعيمات وقاية ضد المرض،

And there I would like to talk about DTP vaccine.

وهنا أحب أن أتكلم عن اللقاح الثلاثي البكتيري.

This global switch from live to non-live polio vaccine

هذا التحول العالمي من التطعيم الحي للتطعيم غير الحي لشلل الأطفال

None of us have had it before, and there’s no vaccine.

لم يصب أحد منّا به من قبل، ولا يوجد لقاح

They're only assessed for their protective effects against the vaccine disease.

يتم تقييمها فقط لوقاية الجسم ضد مرض التطعيم.

Nobody really expects any effect of this vaccine on overall health,

لا أحد يتوقع حقاً أي تأثير لهذا التطعيم على الصحة العامة،

So it appears that DTP vaccine has negative non-specific effects.

لذا هذا يظهر أن التطعيم الثلاثي لديه تأثيرات غير متخصصة سلبية.

Intriguingly, the negative effects of DTP vaccine were strongest for girls,

التأثيرات السلبية للتطعيم الثلاثي كانت أقوى على الفتيات،

And I think the main reason is the polarised vaccine debate.

وأعتقد أن السبب الرئيسي هو جدال اللقاح المستقطب.

So there were no control measures, there were no interventions, no vaccine,

فلم يكن هناك تدابير وقائية، ولا تدخلات، ولا تلقيح،

Compared with the children who didn't get live polio vaccine at birth.

مقارنة بالأطفال الذين لم يحصلوا على تطعيم شلل الأطفال عند الولادة.

The use of DTP vaccine may kill more children than it saves.

استخدام التطعيم الثلاثي قد يقتل المزيد من الأطفال مما ينقذ.

The drug mafia hinders everyone seeking to find a vaccine against coronavirus.

.مافيا الأدوية تعرقل كل من يسعى لايجاد لقاح ضد الفيروس التاجي

Right here, in this video, the little girl gets a live polio vaccine,

هنا، في هذا الفيديو، تحصل هذه الطفلة على تطعيم شلل الأطفال الحي

But our research has shown that this vaccine will train her immune system

لكن أبحاثنا أظهرت أن التطعيم ينشط الجهاز المناعي لديها

But when we tested the effect of live polio vaccine in Guinea-Bissau,

لكن عندما اختبرنا تأثير تطعيم شلل الأطفال الحي في غينيا-بيساو،

This very big effect of live polio vaccine on the risk of dying

هذا التأثير الكبير جداً لتطعيم شلل الأطفال على خطر الوفيات

And I don't mean the ones that come in for a spay or a neuter or a vaccine.

ولا أعني بذلك الذين يأتون للتعقيم أو للخصي أو للقاح.