Translation of "Unorthodox" in Arabic

So perhaps this is an unorthodox way

لذا، ربما هذه وسيلة غير تقليدية

...the unorthodox ones who did not... Who used their heads,

غير التقليديين، الذين لم يكونوا... الذين استخدموا عقولهم،

But -- my methods of trying to teach positivity were unorthodox.

لكن-- طرقي في محاولة تعليم الإيجابية كانت غير تقليدية.