Translation of "Supplying" in Arabic

Supplying 87,000 men, their mounts and pack animals was immensely problematic,

فإمداد 87000 رجل ودوابهم تمثل مشكلة كبيرة

With their logistics disrupted, maintaining  and supplying their vast army in the field  

سيكون من الصعب إمداد جيشهم الكبير بالمؤن خاصة وأن لوجستياتهم معطلة،

For Hannibal, being in hostile territory and supplying an army of some 50,000 soldiers

بالنسبة إلى حنبعل، كونه في منطقة معادية وإمداد جيش قوامه حوالي 50000 جندي

The Mamluk sultanate was divided into 24 districts, each charged with supplying 1000 troops, which

تم تقسيم سلطنة المماليك إلى 24 مقاطعة، كل واحدة مكلفة بتزويد 1.000 جندي

Feeding and supplying so many troops for a  prolonged period would’ve been a major problem,  

تغذية وإمداد العديد من القوات لفترة طويلة كان يمكن أن يكون مشكلة كبيرة،

Out quickly and soon his horses would be out of the battle even though his ships were supplying

ينفد سريعًا ، وسرعان ما لن تشارك الخيول في المعركة على الرغم من أن سفنه