Translation of "Alternative" in Arabic

That provided alternative sanctions.

والذي يعطي قيود بديلة،

An alternative is possible.

البديل ممكن.

Wherever this alternative fuel exists,

أينما يوجد هذا الوقود البديل،

Check out alternative news sources.

ابحث عن مصادر أخبار جديدة.

This is the only alternative.

هذا هو الخيار الوحيد.

But not voting, the alternative,

والآن، الحقيقة هي أن التصويت

You will have to find an alternative.

عليك أن تجد بديلًا.

We are looking at an alternative Internet,

ننظر إلى الإنترنت البديل،

But this city provides a surprising alternative.

‫لكن هذه المدينة‬ ‫توفر بديلًا مفاجئًا.‬

We are trapped in an alternative reality.

نحن عالقون في واقع بديل.

The alternative could be to wait, right?

ولكن البديل قد يكون الانتظار، أليس كذلك؟

Margaret Thatcher said "TINA," There Is No Alternative.

مارجريت تاتشر قالت: "ل.هـ.ب". ليس هناك بديل.

So, their only alternative is to be underemployed,

لذلك، البدائل المتاحة أمامهم هي إما أن يكونوا شبه عاطلين،

Is an alternative way of thinking about autism.

هو رؤية التوحد من زاويةٍ أخرى.

Because we feared the alternative was nothing at all,

لأننا خائفون أن البديل هو لا شيء،

Or any alternative rules, restricts the liberty of the citizens

أو أي قانونين بديلة فهي تُقيد حرية المواطنين

But for many of them, the alternative is even worse.

ولكن للكثير منهم الخيار البديل أسوأ بكثير،

In addition to the alternative explanations for what they meant,

بالإضافة إلى التوضيحات البديلة لما كانوا يقصدون به

One reason is they provide an alternative fuel for the neurons,

أحد الأسباب أنها تزود الخلايا العصبية بوقود بديل

Of course, China is not the only place where this alternative fuel exists,

بالطبع، الصين ليست المكان الوحيد حيث يوجد هذا الوقود البديل،

In a few years, they’d better find other alternative incomes and not rely entirely

خلال بضع سنين، فإن من الأفضل لهم التوصل لمصادر بديلة للدخل بدلا من الاعتماد الكامل

Interface as an alternative solution that allows the spouses to experience a new life under binding conditions

للواجهة كحلٍ بديلٍ يتيح للزوجين تجربة حياةٍ جديدة بشروطٍ ملزمة

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?

لقد أضفت جملة أخرى و أضفت لها علامة "قديم". ما الذي تريده بعد ذلك، أن أعطيك دمي؟