Translation of "Boy" in Arabic

boy.”

عازف الطبول ."

Oh boy!

‫يا للعجب!‬

Oh, boy.

‫يا للهول.‬

- I am a boy.
- I'm a boy.

أنا ولد.

- Where is the boy?
- Where's the boy?

أين الولد؟

- Who is that boy?
- Who's that boy?

من هذا الصبي؟

- The boy is kind.
- The boy is nice.

الولد لطيف.

Oh boy, look!

‫عجباً، انظر!‬

- You are a good boy.
- You're a good boy.

- أنت ولد مُطيع.
- إنك ولد مهذّب.

- The boy began to cry.
- The boy started crying.

أخذ الولد يبكي.

- You are a nice boy.
- You're a nice boy.

إنك فتى لطيف.

Of a little boy -

يحكي الفيلم عن طفل صغير،

The boy ran away.

هرب الولد.

The boy came running.

أتى الولد راكضاً.

The boy is kind.

- الولد لطيف.
- هذا الولد طيب.

The boy remained silent.

- ظل الولد ساكناً.
- بقِيَ الولد هادئاً.

That boy is running.

ذلك الولد يركض.

The boy is nice.

الولد لطيف.

“...that’s right, a boy!”

"... هذا صحيح ، فتى!"

"...that's right, a boy!"

"... هذا صحيح ، فتى!"

Who is that boy?

من ذلك الصبي؟

The boy is thirsty.

الولد عطشان.

I know the boy.

أعرف ذلك الولد.

The boy almost drowned.

كاد الولد أن يغرق.

If I were a boy,

ولو كنت صبيًا،

Oh boy, look, an eagle!

‫يا إلهي، انظر، نسر!‬

Oh boy, this is bad!

‫يا إلهي، كم هذا سيئ!‬

My boy was like this

كان ابني هكذا

You're such a cute boy.

يا لك من ولد جميل!

Tony is a polite boy.

توني ولد مهذب.

The boy was almost drowned.

كاد الولد أن يغرق.

Out of my way, boy.

ابتعد عن طريقي يا فتى.

The girl sees the boy.

ترى الفتاة الفتى.

Don't be a bad boy.

لا تكن ولداً سيئاً.

You look like a boy.

- أنتَ تبدو مثل الولد.
- أنتِ تبدينَ مثل الولد.

The boy went to school.

ذَهبَ الولَدُ إلى المدرَسةِ.

Each boy has a bike.

كل ولد عنده دراجة.

Look at the boy jump!

أنظر إلى الولد و هو يقفز!

That boy has black hair.

شعر ذاك الولد أسود.

You are a nice boy.

إنك فتى لطيف.

He is a naughty boy.

هو ولد مشاغب.

The boy ate the apple.

أكل الولد التفاحة

Sami is a country boy.

سامي فتى من الرّيف.

- Who is the boy that is swimming over there?
- Who's the boy swimming over there?
- Who's the boy that's swimming over there?

من ذلك الصبي الذي يسبح هناك؟

When I was a little boy,

عندما كنت طفلا صغيرا

"Hey, you, slave boy!" "Who, me?"

- "أنت، أيها الصبي المستعبد !" - "من، أنا ؟"

I didn't hate being a boy.

لم أكره كوني ذكرًا.

And boy did I not belong.

ولم أنتمي للمكان أبدًا.

I was still just a boy.

كنت لا أزال فتيّاً.

The teachers greeted the little boy.

رحب المعلمون بالولد الصغير.

The boy can count to ten.

بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.

I felt sorry for the boy.

شعرت بالأسف تجاه ذلك الطفل.

The dog attacked the little boy.

- هاجم الكلب الولد الصغير.
- تهجم الكلب على الصغير.

The boy didn't change his opinion.

لم يغير الولد رأيه.

The boy is reading his book.

يقرأ الصبي كتابه.

He is a very smart boy.

هو ولد ذكي جدا.

Where did you see the boy?

- أين رأيت الصبي؟
- أين رأيت الغلام؟

Tom is a very shy boy.

توم طفلٌ خجولٌ جدّاً.

- The boy lost his way in the forest.
- The boy got lost in the forest.

اضاع الشاب الطريق في الغابة الضخمة

And, no, it wasn't by a boy;

ولم يكن ذلك بسب فتى!

Steven is a very bright young boy,

ستيفن صبيٌّ ذكيٌّ جداً،

Ever since I was a little boy,

منذ طفولتي،

My family had hoped for a boy,

كانت تأمل عائلتي انجاب مولود ذكر

And boy, do I know that feeling.

وأنا أدرى بهذا الشعور.

There was only one little boy left

كان هناك طفل صغير واحد فقط

This village chicken is a beautiful boy

دجاج القرية فتى جميل

The boy battled against a serious illness.

كان ذلك الفتى يصارع مرضا خطيرا.

He is taller than any other boy.

هو أطول من كل الصبيان الآخرين.

The boy I love doesn't love me.

الفتى الذي أحبه لا يحبني.

The boy must have broken the window.

لا بد أن الولد كسر النافذة.

This is the boy I think about.

هذا هو الفتى الذي أفكر به.

The young boy is reading his book.

يقرأ الصبي كتابه.

At school, Sami met a Muslim boy.

تعرّف سامي بفتا مسلم في المدرسة.

Another boy invited Layla to the dance.

دعى فتى آخر ليلى للرّقصة.

- I am a boy.
- I'm a child.
- I am a child.
- I'm a boy.
- I'm a kid.

أنا ولد.