Translation of "Dead" in Korean

It's a dead chamois.

알프스산양 시체입니다

It's a dead chamois!

알프스산양 시체입니다

It's a dead chamois.

알프스산양 시체입니다

you are considered dead.

죽은 것으로 간주해요 낮은 수준의 기능이

And it's like burying a dead man, that's why they call it Dead Man's Anchor.

죽은 사람을 묻는 것 같다고 해서 '데드 맨스 앵커'라고 부르죠

This way is just a dead end.

이쪽은 막혔습니다

And resulted in over 1 million people dead.

그 결과 백만 명이 넘게 사망했습니다

Everybody I knew that was dead was there.

제가 아는 죽은 사람들이 다 있었어요

Okay, now we're committed to this Dead Man's Anchor.

이제 '데드 맨스 앵커'를 믿고 내려가 보겠습니다

I passed the road sign that said "Dead end."

그래서 운전을 해서 가고 있는데 "막다른 길"이라는 표지판을 봤어요.

Feeding in the dead of night is extremely unusual.

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

They're hearing voices and communicating with the dead.

목소리를 듣고 죽은 자들과 소통하고 있죠

Soviet leader Joseph Stalin, who Mao modeled himself after, was dead.

마오쩌둥 자신의 모델이었던 소련 지도자 이오시프 스탈린이 죽었죠

And all of this wood here, is dead and makes great kindling.

이 나무들은 전부 죽은 나무라 불이 잘 붙죠

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

‎깊은 밤 ‎저조도 카메라가 ‎믿을 수 없는 광경을 포착합니다

And there were rumors that he was dying, or even dead already.

그가 죽어가고 있거나 심지어 이미 죽었다는 소문도 있었죠

This became the final indicator of whether you were alive or dead.

죽었는지 살았는지를 알려주는 최종 지표는 뇌가 됐어요

[Bear] The Dead Man's Anchor, brave choice. First, we gotta dig a trench.

'데드 맨스 앵커'군요 용감한 결정입니다 먼저 도랑을 파야 합니다

But, the reality is you make this to avoid becoming a dead man.

실제론 죽음을 피하기 위해 이 방법을 택했지만요

Imagine being by yourself in the dead center of a 2,000-foot face,

죽음의 2,000피트 암벽에서 혼자서

To grow and have left about 100 dead and thousands injured so far.

시위는 계속 커지고 지금까지 약 100명의 사망자와 수천 명의 부상자가 발생했죠

Cleaner fish remove dead skin and parasites. Preparing the youngster for his big night.

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다

Totally. And that gets into kind of murky territory with how we define dead.

그렇죠, 그게 죽음을 정의할 때 조금 애매해지는 부분이에요

And what do you do with 25 pounds of rutabaga in the dead of winter?

한겨울에 25파운드의 루타바가를 받으면 뭘 하겠습니까?

And there's lots of dead wood around and then we'll be good, we'll get warm.

주변에 마른 가지가 많으니 불을 때면 따뜻해질 겁니다

So, this raises the question - Why is North Korea so dead set on building an ICBM?

자 그럼 여기서 발생하는 질문 왜 북한은 이렇게까지 ICBM에 집착할까요?

There's no way of knowing how much water there is, could just be a deep dead-end.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요