Translation of "Seated" in Arabic

My wife harbors a deep-seated resentment toward her father.

تحتفظ أمي بحقد كبير تجاه أبيها.

I'm surely going to assume that you're going to remain seated

أنا بالتأكيد سأفترض أنكم ستبقون جالسين

Because they said it blocked the view of the person seated across the table.

لأنها تحجب رؤية الشخص المقابل على الطاولة.