Translation of "Scheme" in Arabic

Head money exploitation scheme

مخطط استغلال رأس المال

Indeed, in the grand scheme of history,

في الحقيقة، في نهاية المطاف تاريخياً

There is a scheme to expand the company.

هناك مخطط لتوسيع الشركة.

Because the government had been putting in place a scheme

لأن الحكومة قد وضعت مخططا

A much more complicated encryption scheme that they thought was unbreakable.

مخطط تشفير أكثر تعقيدًا اعتقدوا أنه غير قابل للفك.

And this is the new 77-million-pound road-improvement scheme,

وهذا هو مخطط تطوير الطرق الجديد ذو تكلفة 77 مليون جنيه

It was a scheme in which we pretended that someone who had died in Buenos Aires was brought to Uruguay,

كان مخطّطاً تظاهرنا فيه بأن شخصاً مات في "بوينس آيرس" قد جيء به إلى "الأوروغواي"،