Translation of "Routed" in Arabic

Broke and routed.

انكسر وهرب

Still occurring, but before long they turned and routed.

ولكنهم استداروا وهربوا بعد فترة وجيزة.

Blücher launched an immediate attack, and Macdonald’s army was routed.

شن Blücher هجومًا فوريًا ، وتم تدمير جيش ماكدونالدز.

Taking command of Marshal Moncey’s  Third Corps, Lannes routed a Spanish  

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

Russian hussars charged and routed part of Arrighi’s Third Cavalry Corps.

فرسان الروس هاجموا ودحروا جزءًا من سلاح الفرسان الثالث التابع لأريغي.

Like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.

مثل النمساويين ، تعرضوا لنيران صديقة مدمرة ، وأصيبوا بالذعر والتوجيه.

But before the day ends, they too will be routed from the field.

ولكن قبل انتهاء اليوم، سيتم طردهم أيضًا من المكان

Sigismund’s reserves that were sent to support the front line routed soon after.

تم توجيه احتياطيات سيغيسموند التي تم إرسالها لدعم الخط الأمامي بعد فترة وجيزة.

A ProPublica investigation found that Pence routed millions of dollars in foreign aid

وجد تحقيق ProPublica أن بينس وجه ملايين الدولارات من المساعدات الخارجية

Then, his line stabilised, Davout went on  the offensive... and routed the enemy army.

ثم ، استقر خطه ، وذهب دافوت في الهجوم ... وهزم جيش العدو.

Just 2 weeks into the retreat, the Russians routed Davout’s rearguard at Vyazma, and

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،

It was too late for Wittgenstein’s advance guard, routed at Mormant, with 2,000 casualties.

لقد فات الأوان لتقدم فيتجنشتاين حارس ، هزم في Mormant ، مع 2000 ضحية.

They suffer heavy losses and are soon routed, with Audrehem captured by Warwick�s troops.

إنهم يعانون من خسائر فادحة وسرعان ما أنهم سيتراجعون خاصة بعد القبض على أودريهم من قبل قوات وارويك

Near Vyazma a gap opened up, and Russian General  Miloradovich pounced – First Corps was routed,  

بالقرب من فيازما ، انفتحت فجوة ، وانقلب الجنرال الروسي ميلورادوفيتش - تم توجيه الفيلق الأول ،

Soon, remnants of the line routed towards the safety of their fleet on the Danube.

سرعان ما توجهت بقايا الخط نحو أسطولهم على نهر الدانوب.

Consul knew that the Roman cavalry on the other wing must’ve routed, and he could

علم القنصل أن سلاح الفرسان الروماني في الجناح الآخر قد هزم، ولم يكن بإمكانه

The panic spread to the infantry and soon the right wing of the Caeasarians was routed.

انتشر الذعر بين المشاة و سرعان ما تخبطوا في توجيهاتهم

Battle, badly wounded by a shell burst and carried  from the field… as Wellington routed his army.

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.