Translation of "Layla" in French

- Layla wears the hijab.
- Layla is wearing hijab.

- Layla porte un hijab.
- Layla porte un voile.
- Layla porte le voile.

Layla protected Sami.

Layla protégeait Sami.

Layla smoked pot.

Layla a fumé de l'herbe.

Layla is back.

Layla est de retour.

Sami confronted Layla.

Sami confronta Layla.

Sami drugged Layla.

Sami a drogué Layla.

Sami carried Layla.

Sami a porté Layla.

Layla loves gossiping.

Layla adore les ragots.

Sami phoned Layla.

- Sami a téléphoné à Layla.
- Sami téléphona à Layla.

Sami protected Layla.

Sami protégeait Layla.

Sami saw Layla.

- Sami vit Layla.
- Sami a vu Layla.

Sami understands Layla.

Sami comprend Layla.

Layla felt abandoned.

- Layla s'est sentie abandonnée.
- Layla se sentit abandonnée.

Sami dumped Layla.

Sami a largué Layla.

Layla is Syrian.

Layla est Syrienne.

Layla is Palestinian.

Layla est Palestinienne.

- Sami started beating Layla up.
- Sami began beating Layla.

Sami s'est mis à battre Layla.

Layla has been murdered.

Layla a été assassinée.

Sami started hitting Layla.

- Sami se mit à frapper Layla.
- Sami s'est mis à frapper Layla.

Layla didn't feel well.

Layla ne se sentait pas bien.

Is your name Layla?

- Est-ce que tu t'appelles Layla ?
- T'appelles-tu Layla ?
- Layla est ton nom ?

Layla wasn't my type.

Layla n'était pas mon genre de filles.

Sami finally found Layla.

Sami a finalement trouvé Layla.

Sami saw Layla hurrying.

Sami a vu Layla se dépêcher.

Layla is simply unbearable.

Layla est tout simplement insupportable.

Sami will find Layla.

Sami trouvera Layla.

Sami and Layla divorced.

Sami et Layla ont divorcé.

Layla never wears makeup.

Layla ne porte jamais de maquillage.

Layla loves anything romantic.

Layla aime tout ce qui est romantique.

Sami saw Layla changing.

Sami a vu Layla changer.

Sami is protecting Layla.

Sami protège Layla.

Sami will drive Layla.

Sami va conduire Layla.

Layla isn't a virgin.

Layla n'est pas vierge.

Sami and Layla chilled.

Sami et Layla se sont détendus.

Layla wore an abaya.

Layla portait le vêtement traditionnel du Moyen-Orient.

Sami stopped seeing Layla.

Sami a arrêté de sortir avec Layla.

Are you Djiboutian, Layla?

Êtes-vous Djiboutienne, Layla?

Layla lives in Baghdad.

Layla vit à Baghdad.

Sami helped Layla up.

Sami a aidé Layla.

Layla wore rainbow socks.

Layla portait des chaussettes arc-en-ciel.

Layla paid for the taxi.

Layla a payé le taxi.

Layla was raped at 13.

Layla a été violée à treize ans.

Sami wanted to rape Layla.

Sami voulait violer Layla.

Layla thought Sami was gay.

Laïla pensait que Sami était gay.

Layla should shut her mouth.

Layla devrait la fermer.

Layla wanted a fresh start.

Layla avait envie d'un nouveau départ.

Layla was angry and depressed.

Layla était en colère et déprimée.

Sami and Layla exchanged glances.

Sami et Layla ont échangé des regards.

Sami and Layla split off.

Sami et Layla se sont séparés.

Sami was sleeping with Layla.

Sami couchait avec Layla.

Sami tried to shoot Layla.

Sami a tenté de tuer Layla.

Layla was a sex worker.

Leïla était une travailleuse du sexe.

Sami and Layla began flirting.

Sami et Layla ont commencé à flirter.

Sami accidentally ran over Layla.

Sami a accidentellement écrasé Layla.

Layla is a sad widow.

Layla est une triste veuve.

Sami bought Layla some dresses.

Sami a acheté quelques robes à Layla.

Layla was pregnant with triplets.

Layla était enceinte de triplés.

Layla was the perfect wife.

Layla était la femme parfaite.

Sami thought Layla was listening.

Sami pensait que Layla écoutait.

Sami recruited Layla to help.

Sami a recruté Layla pour l'aider.

Layla was a manipulative woman.

Layla était une manipulatrice.

Layla was immediately drawn in.

Layla a tout de suite été attirée.

Sami and Layla talked outside.

Sami et Layla ont parlé dehors.

Sami can rely on Layla.

Sami peut compter sur Layla.

Sami appeared and defended Layla.

Sami apparut et défendit Layla.

Sami and Layla were leaving.

Sami et Layla partaient.

Layla showed Sami her ring.

Layla a montré sa bague à Sami.

Sami is everything Layla has.

Sami est tout ce que Layla a.

Sami and Layla were concerned.

Sami et Layla étaient préoccupés.

Sami can confide in Layla.

Sami peut se confier à Layla.

Sami and Layla are newlyweds.

Sami et Layla sont de jeunes mariés.

Layla has got twin girls.

Layla a des jumelles.

Sami passed Layla the bottle.

- Sami passa la bouteille à Layla.
- Sami a passé la bouteille à Layla.

Sami missed Layla so much.

Layla a énormément manqué à Sami.

Sami and Layla rarely talked.

Sami et Layla se parlaient rarement.

Layla used to cry sometimes.

Il arrivait parfois à Layla de pleurer.

Layla was an unfaithful wife.

Layla était une épouse infidèle.

Sami and Layla argued constantly.

Sami et Layla se disputaient tout le temps.

Sami sat away from Layla.

Sami s'est assis loin de Layla.

Sami asked Layla for money.

Sami demanda de l'argent à Layla.

Sami and Layla stopped fighting.

- Sami et Layla ont cessé de se battre.
- Sami et Layla cessèrent de se battre.

Sami wanted Layla to suffer.

Sami voulait que Layla souffre.

Sami doesn't agree with Layla.

Sami n'est pas d'accord avec Layla.

Sami called Layla only once.

Sami n'a appelé Layla qu'une fois.

Sami isn't that into Layla.

Sami n'est pas si attiré que ça par Layla.

Layla is a pretty girl.

Layla est une jolie fille.

Layla looks awfully pretty today.

Leïla est terriblement belle aujourd'hui !

Sami doesn't talk to Layla.

Sami ne parle pas à Layla.

Sami didn't need Layla anymore.

Sami n'avait plus besoin de Layla.

Layla changed her baby's diaper.

Layla changea la couche de son bébé.

Sami gave Layla a pen.

Sami donna un stylo à Layla.

Sami didn't even notice Layla.

Sami n'avait même pas remarqué Layla.