Translation of "Resistance " in Arabic

Which causes insulin resistance.

ومن ثم يسبب مقاومة الأنسولين.

That causes insulin resistance.

هذا يسبب مقاومة الأنسولين.

It causes insulin resistance.

فإنها تسبب مقاومة الأنسولين.

Reprisals against local resistance.

بأعمال انتقامية وحشية ضد المقاومة المحلية.

Bats also have high resistance

تتمتع الخفافيش أيضًا بمقاومة عالية

This is something called insulin resistance.

هناك شيء يسمي مقاومة الأنسولين.

So what causes this insulin resistance

فما الذي يسبب مقاومة الأنسولين

But your resistance against each proposal.

بل معارضتكم لكل مقترح.

And if your resistance is high

وإذا كانت مقاومتك عالية

Along with remaining pockets of Greek resistance.

إلى جانب جيوب المقاومة اليونانية المتبقية.

Or even a higher resistance to Alzheimer's disease.

أو حتى مقاومة عالية لمرض ألزهايمر.

Did you notice that the resistance was high?

هل لاحظت أن المقاومة كانت عالية؟

Please show us your resistance against a factor 12.

رجاءً اظهروا لنا معارضتكم للعامل 12.

With 40 cannons the Ottoman garrison offers stiff resistance.

مع 40 مدفع، قدمت الحامية العثمانية مقاومة شديدة

The subject of resistance differs according to the cells

يختلف موضوع المقاومة حسب الخلايا

Build up some resistance to fear-provoking stimuli, with exposure.

يعززون بعض المقاومة لمثيرات الخوف مع التعرض لها.

And the proposal with the least resistance is the winner.

و المقترح الذي يحصل على أقل معارضة هو الفائز.

Please show us your pain and resistance against this proposal.

رجاءً، أرونا ألمكم ومعارضتكم لهذا الإقتراح

Facing determined resistance and contending with frequent revolts and setbacks

لتواجه مقاومة شديدة الإصرار، وتجابه العديد من الثورات والانتكاسات بشكل متكرر

This caused significant resistance and finally led to his downfall.

تسبب هذا في مقاومة كبيرة وأدى في النهاية إلى سقوطه.

But India met the movement for independence with harsh resistance.

لكن الهند قابلت الحركة من أجل الاستقلال بمقاومة قاسية.

And it’s sparked historic resistance to the US-Saudi relationship…

وقد أشعلت مقاومة تاريخية ل العلاقة السعودية الأمريكية ...

However, I believe it can still be a tool of resistance,

ومع ذلك أنا لازلت أصدق أنه وسيله للمقاومة،

You have three options to show your pain and your resistance.

لديكم ثلاث خيارات لإظهار ألمكم ومعارضتكم.

Please show us your pain and resistance against a factor 10.

رجاءً أظهروا لنا ألمكم ومعارضتكم للعامل 10.

After Charles� imprisonment, his younger brother Philip organizes the resistance in

بعد سجن تشارلز، نظم شقيقه الأصغر فيليب تمردا

For cutting out any resistance that you may have to writing.

للتخلص من أي مقاومة لديك تجاه الكتابة.

The invaders capture the sacred Oriflamme banner, and the French resistance collapses.

التقط الغزاة راية أوريفلام المقدسة، وانهارت المقاومة الفرنسية

Resistance there as they hope to loot and destroy their supply train.

أقل مقاومة فهم يأملون في نهب وتدمير قطار المؤن الخاص بهم

Immoral war – in his memoirs he even praised the ‘noble and courageous resistance’

حربًا غير أخلاقية - حتى أنه أشاد في مذكراته بـ "المقاومة النبيلة والشجاعة"

The two legions had never seen battle before and scarcely made any resistance.

لم يسبق للفيلقين أن خاضا قتالا ولم يكادا يبديا أي مقاومة

But despite the heroic resistance of his troops, his position was eventually overrun.

ولكن على الرغم من المقاومة البطولية لقواته تم التغلب على موقعه في نهاية المطاف

Before even attempting to mount a resistance he fled north with his followers.

قبل أن يحاول تكوين مقاومة، فر إلى الشمال مع أتباعه.

Deserters, all banded together in open resistance  to the Roman proto-feudal exploitation.  

اجتمعوا معًا في مقاومة مفتوحة للاستغلال الإقطاعي البدائي الروماني. 

Iberian infantrymen, chest-deep in the fast flowing river, couldn't offer much resistance

ولم يكن بوسع جنود المشاة الأيبيرية، الذين كانوا في عمق الصدر في النهر المتدفق السريع، أن يقدموا قدراً كبيراً من المقاومة

For his soldierly qualities, but his roughness and fearless resistance to becoming a Muslim

وأشاد بخصائصه الجنونية لكن خشنته ومقاومته الشجاعة رفض بأن يسلم

Fighting for the villages on the plateau… until  finally, the Prussian resistance was broken.

أجل القرى الموجودة على الهضبة ... حتى تم كسر المقاومة البروسية في النهاية.

Can give you as much insulin resistance as six months on a junk food diet.

يمكن أن يسبب مقاومة للأنسولين أكثر من المداومة على الأطعمة الرديئة لمدة ستة أشهر

And if there is a strong pain, there is a lot of energy for resistance

إذا كان هناك ألم شديد هناك الكثير من الطاقة لإظهار المعارضة.

Had to fight every step of the way, counter-attacking whenever possible, and offering resistance

يجب أن يقاتل في كل خطوة على الطريق ، والهجوم المضاد كلما أمكن ذلك ، وعرض المقاومة

The invasion was met with only minor resistance as Yeremia was caught completely by surprise.

قوبل الغزو بمقاومة طفيفة فقط حيث بالإيقاع بيريميا على حين غرة.

That can be the problem with following rivers, they'll always take the path of least resistance.

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

But Wallachian voivodes have equally shown that occupying their land would be met with harsh resistance.

لكن نبلاء الأفلاق اعترفوا بالتساوي أن احتلال أراضيها سيتم مواجته بمقاومة شديدة

In the end, widespread Roman resistance collapsed and those who had any strength left in them

في النهاية، انهارت المقاومة الرومانية الواسعة وبقي فيها من كانت لهم قوة

And the resistance he faces in the cell is what you see on the screen right now

المقاومة التي تواجهها الخلية هي الطريقة التي تراها بها على الشاشة

He scrambled a resistance force, marching all the  way from London to York in under four days. 

حشد قوة مقاومة، وسار على طول الطريق من لندن إلى يورك في أقل من أربعة أيام.