Translation of "Reporter" in Arabic

To being a political reporter, or a business reporter.

إلى مراسلة سياسية، أو مراسلة تجارية.

[reporter] In July 1971,

في يوليو 1971،

But still such an important reporter

ولكن لا يزال مثل هذا المراسل المهم

I want to be a sport reporter.

أريد أن أصبح مراسلا رياضيا.

I didn't make the distinction between TV reporter or actor.

لم أميز بين مراسل التلفزيون والممثل.

[reporter] Uruguayan dictatorship was part of the so-called "Plan Cóndor,"

كانت الديكتاتورية الأوروغوانية جزءاً ممّا يُدعى "خطّة (كوندور)"،

-[reporter] What did you do this morning? -[Pepe] I worked. Mowed the lawn with my tractor. Quite nervous.

- ماذا فعلت هذا الصباح؟ - عملت. قمت بجزّ العشب بجراري. أنا متوتّر جداً.

[reporter] The Tupamaro National Liberation Movement went from being a romantic urban guerrilla that robbed the rich to give the poor,

تحوّلت حركة تحرير "توباماروس" الوطنية من كونها حركة ثوريّة مدنية رومانسية تسرق الأثرياء لتعطي الفقراء،

[reporter] President, good morning. How do you feel in these last minutes as president? [Pepe] I feel the same as every other day.

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.