Translation of "Relentless" in Arabic

And I was relentless.

وأنا لم أستسلم.

Hemmed in by the immense pressure of the relentless Rajput advance,

كان الغوريون محاصرين بالضغط الهائل لتقدم الراجبوت الذي لا هوادة فيه

Subject to relentless Islamic invasions. Eventually, Muslim leaders oversaw the forming of  

لغزوات إسلامية لا شفقة فيها، وفي نهاية المطاف أسس القادة المسلمون

Kashmir is the stage for the relentless conflict between India and Pakistan.

كشمير هي مرحلة الصراع الدؤوب بين الهند وباكستان.

Until the last of his men fell to the relentless rain of arrows…

...حتى سقط آخر رجاله تحت المطر المستمر للسهام

Fight for several key villages in the south,  in the face of relentless Austrian attack.

للقتال من أجل عدة قرى رئيسية في الجنوب ، في مواجهة هجوم نمساوي لا هوادة فيه.