Translation of "Persuaded" in Arabic

Thousands of people persuaded the European Parliament

أقنع آلاف الأشخاص النواب الأوروبيين

I persuaded him to give up the idea.

أقنعته أن يتخلى عن الموضوع.

If he is firmly persuaded that he knows already."

إذا كان مقتنع بإصرار أنه يعلم بالفعل."

The police persuaded her not to jump off the bridge.

الشرطة أخبرتها أن لا تقفز من الجسر.

- Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.

السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ بالتخلي عن خطتهُ للدراسة بالخارج.

With the Romans to stop Attila. Persuaded, the king marched out  

لإيقاف آتيلا. اقتنع الملك وخرج

Subterfuge when the Mongol general persuaded the defenders to open their gates.

عندما اقنع الجينرال المغولي المدافعين بفتح أبوابهم

Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.

السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ أن يُسقِط خطتهُ للدراسة بالخارج.

He’d already been persuaded that he  must try to abdicate in favour of  

لقد تم إقناعه بالفعل بأنه يجب عليه محاولة التنازل عن العرش لصالح

And Burgundians were persuaded to join, as well  as smaller Sarmatian, Celtic, Swabian and German  

تم اقناع السياسيين والبورغنديين بالانضمام، وكذلك أصغر سارماتية وسلتيك وسوابيان وألمانية

Lannes persuaded Napoleon to let him have  Victor as his new chief of staff for Fifth  

أقنع لانيس نابليون بالسماح له بتعيين فيكتور كرئيس أركانه الجديد

The senator persuaded him to lure the general  to a meeting in Ravenna. Once there, Valentinian  

أقنعه السيناتور بإغواء الجنرال لاجتماع في رافينا. وعندما كانوا هنالك، قام فالنتينيان