Translation of "Abroad" in Finnish

I study abroad.

Opiskelen ulkomailla.

He studied abroad.

Hän on opiskellut ulkomailla.

Tom is abroad.

Tomi on ulkomailla.

- Tom has never been abroad.
- Tom has never gone abroad.

Tomi ei ole koskaan käynyt ulkomailla.

Have you been abroad?

Oletko käynyt ulkomailla?

I've never traveled abroad.

- En ole koskaan käynyt ulkomailla.
- En ole koskaan matkustanut ulkomailla.

- He's never been abroad in his life.
- I've never been abroad before.

- En ole käynyt ulkomailla tähän mennessä.
- En ole ollut ulkomailla koskaan aikaisemmin.

She has never gone abroad.

Hän ei ole koskaan käynyt ulkomailla.

I want to study abroad.

Minä haluan opiskella ulkomailla.

Do you often travel abroad?

- Matkustatteko usein ulkomaille?
- Matkustattekste usein ulkomaille?

He hopes to go abroad.

Hän toivoo pääsevänsä ulkomaille.

He just returned from abroad.

- Hän on tullut juuri kotiin ulkomailta.
- Hän palasi juuri kotiin ulkomailta.

He returned from abroad yesterday.

Hän palasi eilen kotiin ulkomailta.

I want to go abroad.

- Haluan lähteä ulkomaille.
- Haluan mennä ulkomaille.

I decided to study abroad.

Päätin lähteä vaihto-opiskelemaan.

Traveling abroad is very interesting.

- Ulkomaanmatkat ovat todella hauskoja.
- Ulkomaanmatkat ovat todella mielenkiintoisia.

My father sometimes goes abroad.

Minun isäni menee välillä ulkomaille.

Tom has never been abroad.

Tomi ei ole koskaan käynyt ulkomailla.

Do you have relatives abroad?

Onko sinulla sukulaisia ulkomailla?

Would you like to go abroad?

- Haluaisitko mennä ulkomaille?
- Haluaisitko käydä ulkomailla?

Do you plan to go abroad?

- Suunnitteletko käyväsi ulkomailla?
- Suunnitteletko meneväsi ulkomaille?

How often do you go abroad?

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

Love for art carried him abroad.

Rakkaus taiteeseen vei hänet ulkomaille.

He often goes abroad on business.

- Hän käy usein työmatkoilla ulkomailla.
- Hän käy usein ulkomailla työasioissa.
- Hän käy usein ulkomailla liikeasioissa.

How long have you been abroad?

- Kuinka kauan olet ollut ulkomailla?
- Kauanko olet ollut ulkomailla?

I've lived abroad for ten years.

- Olen asunut ulkomailla kymmenen vuoden ajan.
- Olen asunut kymmenen vuotta ulkomailla.

The honeymoon will be spent abroad.

Kuherruskuukausi tullaan viettämään ulkomailla.

Tom went abroad to study French.

Tom meni ulkomaille opiskelemaan ranskaa.

I'd like to go abroad someday.

- Haluaisin mennä jonain päivänä ulkomaille.
- Haluan mennä joskus ulkomaille.

I lived abroad for ten years.

- Asuin kymmenen vuotta ulkomailla.
- Minä asuin kymmenen vuotta ulkomailla.

My dream is to study abroad.

Minun unelmani on opiskella ulkomailla.

My GPS navigator doesn't work abroad.

Minun GPS-navigaattorini ei toimi ulkomailla.

I've always dreamed of living abroad.

Olen aina unelmoinut ulkomailla asumisesta.

Is this your first trip abroad?

- Onko tämä ensimmäinen ulkomaanmatkasi?
- Onko tämä ensimmäinen matkasi ulkomaille?

He will travel abroad next year.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

He was abroad for nine years.

- Hän oli ulkomailla yhdeksän vuotta.
- Hän oli yhdeksän vuotta ulkomailla.

My father has never been abroad.

- Minun isäni ei ole koskaan käynyt ulkomailla.
- Minun isäni ei ole ikinä käynyt ulkomailla.
- Minun isäni ei ole milloinkaan käynyt ulkomailla.
- Isäni ei ole koskaan käynyt ulkomailla.
- Isäni ei ole ikinä käynyt ulkomailla.
- Isäni ei ole milloinkaan käynyt ulkomailla.

- If I were rich, I would go abroad.
- If I were rich, I'd go abroad.

Jos olisin rikas, lähtisin ulkomaille.

- We are going to travel abroad this summer.
- We're going to travel abroad this summer.

Aiomme matkustaa ulkomaille tänä kesänä.

Why do you want to study abroad?

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

My father has just returned from abroad.

- Isäni on juuri tullut kotiin ulkomailta.
- Isä on juuri palannut kotiin ulkomailta.

He achieved his purpose of studying abroad.

Hän saavutti tavoitteensa opiskella ulkomailla.

Young people are eager to go abroad.

Nuoret menevät mielellään ulkomaille.

My uncle lived abroad for many years.

Setäni asui monta vuotta ulkomailla.

He's never been abroad in his life.

Hän ei ollut ikipäivänä ulkomailla.

Luckily, I was able to travel abroad.

Onneksi pystyin matkustamaan ulkomaille.

I traveled abroad twice in my youth.

Nuorena matkustin ulkomaille kaksi kertaa.

I hear that his father is abroad.

Kuulemma hänen isänsä on ulkomailla.

Tom has been abroad for three years.

Tomi on ollut ulkomailla kolme vuotta.

He's been abroad for six years now.

Hän on nyt ollut ulkomailla kuuden vuoden ajan.

That ship goes abroad from this port.

Tämä laiva lähtee ulkomaille tästä satamasta.

A friend of mine is studying abroad.

Eräs ystäväni opiskelee ulkomailla.

He was sent abroad as a correspondent.

Hänet lähetettiin ulkomaille kirjeenvaihtajaksi.

She hinted that she might study abroad.

Hän vihjasi että voisi opiskella ulkomailla.

I decided to go abroad to study.

- Päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.
- Minä päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.

I hear that her father is abroad.

Kuulemma hänen isänsä on ulkomailla.

Tom wants to go abroad next year.

Tom haluaa mennä ulkomaille ensi vuonna.

- She studied abroad to brush up her English.
- She was studying abroad to brush up her English.

Hän opiskeli ulkomailla verestääkseen englannin kielen taitoaan.

My father had never been abroad until then.

Isäni ei ollut koskaan siihen mennessä käynyt ulkomailla.

To study abroad will be a wonderful experience.

Ulkomailla opiskelu on varmasti mahtava kokemus.

He is saving money for a trip abroad.

Hän säästää rahaa ulkomaanmatkaa varten.

If I were rich, I would go abroad.

Jos olisin rikas, matkustaisin ulkomaille.

If he is abroad, he is constantly homesick.

- Hän ikävöi jatkuvasti kotiin, kun hän on ulkomailla.
- Ollessaan ulkomailla hän ikävöi jatkuvasti kotiin.

Our teacher will return from abroad in August.

Opettajamme palaavat ulkomailta elokuussa.

I made friends with a student from abroad.

Ystävystyin ulkomaalaisen opiskelijan kanssa.

Father intends to go to abroad next week.

Isä aikoo mennä ulkomaille ensi viikolla.

Tom said that you wanted to study abroad.

Tom sanoi, että haluaisit opiskella ulkomailla.

- Tom told me that he was planning to study abroad.
- Tom told me he was planning to study abroad.

Tom kertoi minulle, että hän suunnitteli ulkomailla opiskelua.

More and more couples go on honeymoon trips abroad.

Yhä usemmat parit käyvät häämatkoilla ulkomailla.

A number of Japanese people travel abroad every summer.

Useat japanilaiset matkustavat ulkomaille joka kesä.

My wife telephones me often when I am abroad.

Vaimoni soittaa minulle usein, kun olen ulkomailla.

Why did you decide to study abroad in Australia?

Miksi ajattelit lähteä opiskelijavaihtoon Australiaan?

A correspondent must soon adjust himself to life abroad.

Kirjeenvaihtajan täytyy sopeutua nopeasti elämään ulkomailla.

If I were younger, I would go abroad to study.

Jos olisin nuorempi, niin menisin opiskelemaan ulkomaille.

Tom has been living abroad for a very long time.

Tom on asunut ulkomailla hyvin pitkän aikaa.

I was surprised when Tom said he was going to study abroad.

Yllätyin kun Tom sanoi, että hän oli aikeissa opiskella ulkomailla.

If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.

Jos satun päätymään menemään ulkomaille, menen varmaankin Ranskaan.