Translation of "Hemisphere" in German

Domination over the southern hemisphere

europäischen Dominanz über die südliche Hemisphäre aufrechterhält.

When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.

Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.

The equator divides the Earth in two hemispheres: the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere.

Der Äquator teilt die Erde in zwei Halbkugeln: die nördliche und die südliche.

Japan is located in the Northern Hemisphere.

Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.

Did you know that when it's the summer in the northern hemisphere, it's winter in the southern hemisphere?

Wusstest du schon, dass während des Sommers auf der Nordhalbkugel auf der Südhalbkugel Winter ist?

The United States is in the Northern Hemisphere.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.

Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.

Pinguine leben fast ausschließlich auf der Südhalbkugel.

Summer has finally arrived in the southern hemisphere.

Der Sommer ist auf der Südhalbkugel endlich angekommen.

- In the northern hemisphere, November is a month of autumn.
- November is an autumn month in the northern hemisphere.

Auf der Nordhalbkugel ist der Monat November ein Herbstmonat.

As the sun passes further into the northern hemisphere,

Die Sonne wandert weiter über die Nordhalbkugel.

Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.

Diese Tiere kann man auf der Nordhalbkugel sehen.

In the southern hemisphere, it's the other way round.

Auf der Südhalbkugel ist es umgekehrt.

In the Northern Hemisphere, spring starts in March and ends in June.

Auf der Nordhalbkugel beginnt der Frühling im März und endet im Juni.

In the Northern Hemisphere, fall starts in September and ends in December.

Auf der Nordhalbkugel beginnt der Herbst im September und endet im Dezember.

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

Die morgige totale Sonnenfinsternis wird von der Südhalbkugel aus zu sehen sein.

The equator divides the Earth into two hemispheres: the northern and the southern hemisphere.

Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären: die nördliche und die südliche.

Shouldn't all the seas be poured down the southern hemisphere from here in the oceans?

Sollten nicht alle Meere von hier in den Ozeanen über die südliche Hemisphäre gegossen werden?

Energy if it does not immediately change course. Here in the Western Hemisphere, we are committed

Energie, wenn es nicht sofort den Kurs ändert. Hier in der westlichen Hemisphäre engagieren wir uns

The Geminids can be seen with the naked eye under clear, dark skies over most of the world, though the best view is from the Northern Hemisphere.

Die Geminiden können bei klarem, dunklem Himmel fast auf der ganzen Welt mit bloßem Auge gesehen werden, am besten aber auf der Nordhalbkugel.