Translation of "Nurse" in Arabic

- I'm a nurse.
- I am a nurse.

انا ممرضة.

She is a nurse.

هي ممرضة.

She became a nurse.

أصبحت ممرضة.

The nurse took his temperature.

قاست الممرضة حرارته.

Layla is Sami's private nurse.

ليلى ممرّضة سامي الخاصّة.

The nurse gave me a shot.

أعطتني الممرضة حقنة.

Layla wanted to be a nurse.

كانت ليلى تريد أن تصبح ممرّضة.

Layla is a private nurse now.

أصبحت ليلى الآن ممرّضة خاصّة.

Sami's wife, Layla, was a nurse.

كانت زوجة سامي، ليلى، ممرّضة.

Sami told that to a nurse.

- قال سامي هذا لممرّضة.
- قال سامي هذا لإحدى الممرّضات.

Her dream is to become a nurse.

حلمها هو أن تصبح ممرضة.

The nurse gave Tom a flu shot.

أعطت الممرضة توم لقاح الانفلونزا.

She's a nurse and she works here.

هي ممرّضة و تعمل هنا.

So that that nurse does make the call,

كي تجري الممرضة تلك المكالمة،

But the nurse kept going with her checkpoints.

لكن الممرضة استمرت في العمل بالقائمة.

And the head nurse at the University of Chicago

ورئيسة الممرضات في جامعة شيكاغو،

Richard's parents were medics - an anesthetist and a nurse -

كان يعمل والدا ريتشارد بالمجال الطبي - إذ كان والده طبيب تخدير ووالدته ممرضة -

I would like to speak to the head nurse.

- أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
- أود التحدث إلى رئيس الممرضين.

Dania went to school to be a certified nurse.

ذهبت ليلى للمدرسة كي تصبح ممرّضة ذات شهادة.

Sami was having an affair with a nurse named Layla.

كانت لدى سامي علاقة غير شرعيّة مع ممرّضة اسمها ليلى.

A nurse on the night shift in a busy urban hospital

ممرضة تعمل مساءً في أحد المستشفيات المزدحمة

"Layla is a certified nurse." "Oh, so you're one of us."

"ليلى ممرّضة ذات شهادة." "آه، إذن أنتِ واحدة منّا."

Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center.

- كانت ليلى ممرّضة مسجّلة تعمل في مركز معروف لمعالجة السّرطان.
- كانت ليلى ممرّضة معتمدة تعمل في مركز معروف لمعالجة السّرطان.

I want to be a doctor or a nurse or a teacher.

أريد أن أصبح طبيبة أو ممرضة أو مدرسة.

And the most joyous little boy, full of happiness, arm around the nurse -

ورأينا الصبي الأكثر بهجةً وسعادةً يلف ذراعه حول الممرضة...

This is were the nurse was, this is were that young pilot was,

كانت الممرضة في هذه المنطقة، والطيار الشاب كذلك،

Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.

- كان سامي يقضي وقتا في العيادة مع ممرّضة اسمها ليلى.
- كان سامي يمضي وقتا في العيادة مع ممرّضة اسمها ليلى.

I'm the duty nurse of this floor. If you need me, just call me.

أن الممرضة المسؤولة عن هذا الطابق. نادِني في حال احتجتني.

Sami posed as a nurse at a Cairo hospital when he was just sixteen.

ادّعى سامي أنّه ممرّض في مستشفى بالقاهرة عندما كان في سنّ السّادسة عشر فقط.