Translation of "Multiple" in Arabic

multiple awards;

حصلت على جوائز متعددة.

Took multiple days.

استغرق عدة أيام.

Multiple university studies have shown

أظهرت العديد من الدراسات الجامعية

It's because incorporating multiple sensory experiences

بل هو بسبب أن دمج عدة تجارب حسية

From different institutions and multiple disciplines

من مؤسسات مختلفة وتخصصات عدَّة

And it's been translated into multiple languages

وتُرجم الى عدة لغات،

To multiple witness statements from each country.

إلى إفادات متعددة الشهود من كل بلد

They've made multiple movies out of it.

لقد صنعوا أفلام كثيرة عن تلك القصة .

And began to break up into multiple fragments.

ثم بدأ يتفكك إلى أجزاء متعددة.

We all do this multiple times a day,

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

Multiple times more than we experienced in 2008

عدة مرات أكثر مما شهدناه في عام 2008

NASA takes multiple pictures of the night sky

ناسا تلتقط صورًا متعددة لسماء الليل

This contributes to multiple physical and mental health dispairities

مما يتسبب في تضاعف الفوارق الصحية جسديا وعقلياً

"We're getting reports of multiple casualties in a roadside..."

"نحن نتلقى تقارير عن خسائر متعددة في جانب الطريق ... "

And if failure strikes multiple times, it becomes even easier.

وإن أصابك الفشل عدة مرات، سيصبح الأمر أسهل.

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

‫لحسن الحظ أن هناك مسارات عديدة ‬ ‫يمكننا أن نسلكها لننجح‬

So think of it as this multiple measures of success.

لذلك فكر في الأمر كتلك المقايس المثختلفة للنجاح.

Is that there really are multiple ways of experiencing the world.

أن هناك عدة طرقٍ مختلفة لرؤية العالم وتذوقه.

This idea that many things can be taught using multiple senses.

وهي فكرة أن العديد من الأشياء ممكن أن تُدرّس باستخدام حواس متعددة.

Now students from multiple other states are also trying to pass these laws.

ويحاول الطلاب من عدة ولايات أخرى سن هذه القوانين.

It has been exposed to multiple gravitational and impact areas in orbit, moreover

وقد تعرضت للعديد من مناطق الجاذبية والصدمات في المدار

As their ranks contracted under the pressure of multiple attacks, centurions and tribunes

كما تقلصت صفوفهم تحت ضغط هجمات متعددة، حاول السنتوريون والتريبيونس

Over the next few decades, Israel fought multiple wars with its Arab neighbors

على مدار العقود التالية ، حاربت إسرائيل حروب متعددة مع جيرانها العرب

Of the dangerous Persian cavalry, and multiple narrow crossings were created to serve as chokepoints.

سلاح الفرسان الفارسي الخطير، وتم إنشاء معابر ضيقة متعددة لتكون بمثابة نقاط الإشتباك