Translation of "Magic" in Arabic

Magic? No.

سحر؟ لا.

Mine is magic.

أما أنا فالسحر هوايتي.

Because I don't do the magic, we do the magic.

لأني لا أقوم بالسحر، نحن نقوم بالسحر.

There's no magic button.

لا يوجد زر سحري.

There's no magic button.

لا يوجد زر سحري.

It's a magic number.

هذا رقم سحري.

And I think that magic

وأعتقد أن هذا السحر

It's like watching magic happen.

يبدو الأمر كمشاهدة حدوث السحر.

It's literally watching magic happen.

إن الأمر حرفيًا كمشاهدة حدوث السحر.

Not every lamp is magic.

ليس كل مصباح سحريا.

And magic is in the air.

‫وبدأ السحر يحتل الأجواء.‬

And this is where the magic happens.

وهنا يحدث السحر.

But this is not just about magic.

لكن الأمر لا يتعلق بالخدع السحرية فقط.

In a rarely-seen moment of magic.

‫في لحظة ساحرة نادرًا ما تُرى.‬

And magic to do what I call "mathemagics".

والسحر لأمارس ما اسميه بـ"سحر الرياضيات".

The brilliant idea that makes this magic possible,

الفكرة التي تجعل هذا السحر ممكنًا،

The magic happens here in this camera system.

يكمن السحر هنا في نظام الكاميرا.

My cousin is good at doing magic tricks.

- ابن عمي بارع في الخدع السحرية.
- ابن خالي بارع في الخدع السحرية.

So it embodies everything that I love about magic.

ولذا فهي تجسد كل ما أحبه بالسحر.

That's how magic survives in the age of Google,

هكذا ينجو السحر في عصر جوجل،

How that works is not magic, it's simple biology.

لا يحدث ذلك بطريقة سحرية، بل إنه ببساطة شيء چيني.

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

توفر الحيل السحرية أداة قوية للتحقيق في ذلك،

Was that the real magic doesn't happen on paper.

كان أن السحر الحقيقي لا يُنجزُ على ورقة،

Sami will help Layla perform a dangerous magic act.

سيساعد سامي ليلى كي تقوم بخدعة سحريّة خطيرة.

The life-changing magic is right there for the taking.

إن سحر تغيير الحياة أمام أعيننا.

That I think is inherent in a lot of magic,

أظن أنها متأصلة في السحر،

A third magic wand sits in my pocket, socially isolated,

عود سحري ثالث يجلس في جيبي، معزول اجتماعيًا،

Is it the magic? Is it some kind of blessing?

هل هو السحر؟ أو أنه نوع من البركة؟

(Video) Buzz: There're no shortcuts. There are no magic pills.

(فيديو) باز: ليس هناك طريق مختصر ليس هناك حبوب سحرية

The balance of the two is where the magic lies,

التوازن بين الاثنين هو حيث يكمن السر،

But where we use magic tricks to study psychological processes,

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

And I was like, "Oh, why not magic pixie?" (Laughter)

فقلت بنفسي: "أوه، وهل فكّرتِ بـ (جنّية ساحرة)؟" (ضحك)

Magic has been my hobby for a number of years now.

أصبح السحر هوايتي لعدد من السنوات الآن.

Because people are not exposed to magic in the same way

لأن الناس لا يتعاملون مع السحر بنفس كمية

I am interested in magic because I am fascinated with psychology.

أنا مهتم بالسحر لأني مبهور بعلم النفس.

It's the oldest trick in magic at over 2000 years old,

إنها أقدم خدعة في السحر عمرها حوالي 2000 عام،

Among the most promising is psilocybin, also known as magic mushrooms.

من بين أكثرها واعدة هو سيلوسيبين، المعروف أيضًا باسم الفطر السحري.

I do all the importing and the magic of posting online,

وكذلك الأعمال السحرية من تحرير الفيديوهات ونشرها على الإنترنت.

What our friend did was not sorcery, it was not magic.

ما قامت به صديقتنا لم يكن أمرا عجيبا، لم يكن سحريا.

On the left here, you have the Magic Lantern in Japan,

هنا على اليسار، لديكم ذ ماجيك لانترن في اليابان.

But there is no magic wand for correcting diversity and inclusion.

ولكن لا يوجد عصا سحرية لتصحيح التنوع والشمول.

A book is proof that humans are capable of working magic.

أَلكِتَابُ بُرْهَانٌ أَنَّ اْلإنْسَانَ قَادِرُونَ عَلَى اْلسِّحْرِ.

This next trick is an example of what is called "improvisational magic,"

الخدعة التالية مثال عن ما أسميه "السحر الآرتجالي".

Which, despite their magic character, can very well contract and convey disease.

والتي ، على الرغم من شخصيتها السحرية ، يمكن جيد جدا العقد ونقل المرض.

Where I will do magic with any item called out from the crowd.

حيث سأقوم بالسحر بأي شيء يسميه الجمهور.

I keep doing this because, as you know, if I had real magic powers,

أستمر بفعل هذا، لأن كما تعلمون، إذا كنت أملك قوى سحرية حقيقية،

In the heavens there is magic. Electrons cast from the sun bombard the Earth.

‫في السماء تحدث الأعاجيب.‬ ‫وابل إلكترونات من الشمس يُمطر الأرض.‬

Much like I was for a number of years, until I learned magic and became accepted.

مثلما كنت للعديد من السنوات، إلى أن تعلمت السحر وأصبحت مقبولًا.