Translation of "Kuwait" in Arabic

Kuwait is the capital of Kuwait.

الكويت هي عاصمة الكويت.

So, Kuwait is known as a “semi-democracy.” Unlike Saudi Arabia, Kuwait has freedom of

حسنا، تعد الكويت دولة نصف ديمقراطية. فالكويت خلافا للسعودية لديها

HOW DOES SEMI-DEMOCRACY WORK IN KUWAIT?

كيف يعمل هذا النظام النصف ديمقراطي في الكويت؟

Ukraine or El Salvador than it is in Kuwait. And all of this, despite the fact that Kuwait

أوكرانيا أو السلفادور منه في الكويت. و كل هذا على الرغم من أن الضرائب

In response, it begins launching increasingly spectacular terror attacks abroad: Kuwait

استجابة لذلك ، يبدأ الإطلاق بشكل متزايد هجمات إرهابية مذهلة في الخارج: الكويت

Nonetheless, despite Kuwait having the most modern and democratic political system, they

و على الرغم من أن الكويت تمتلك أكثر الأنظمة السياسية في منطقتها مواكبة للعصر،

Democracy is compatible with economic reform. Kuwait has stagnated, frustrating the people

الديمقراطية و مدى توافقها مع الإصلاح الاقتصادي. الكويت يعاني من ركود اقتصادي محبط لشعب

Emir of Kuwait dissolves parliament The move, announced on state media after an

أمير الكويت يحل البرلمان ... القرار الذي أُعلِن في إعلام الدولة الرسمي

And, believe me, parliamentary debates in Kuwait are far from being quiet. Emergency

و صدقني المجادلات البرلمانية في الكويت أبعد من أن توصف بالهدوء.

Nonetheless, the main peculiarity about Kuwait are their elections. All the adult, natural-born

و لكن أكثر ما يميز الكويت هو الانتخابات البرلمانية. فكل مواطن كويتي بالغ سن الرشد

Land and build the facilities, right? Well, in Kuwait, this is almost impossible. The

الأرض و بناء المرافق عليها فقط، أليس كذلك؟ حسنا، في الكويت هذا مستحيل تقريبا.

The Gulf war began when Iraq’s ruler, Saddam Hussein, invaded Kuwait - a US ally.

بدأت حرب الخليج عندما قام حاكم العراق ، صدام حسين ، بغزو الكويت - حليفة الولايات المتحدة.

Kuwait is, along with Qatar, the only country in the Arabian Peninsula where elections are

الكويت بجانب قطر هما الدولتان الوحيدتان حيث تعقد الانتخابات

Kuwait is also a totally different animal. Yes, they have a monarchy, the so-called EMIR,

الكويت أيضا له خصوصيته. نعم، لديهم أسرة حاكمة يتصدرها أمير البلاد.

They do in USA? Well, it’s actually nothing like either of those… As I said, Kuwait

كما الحال في الولايات المتحدة؟ حسنا، الأمر ليس كذلك. كما قلت، الكويت

For Kuwait. It happens all over the region. Black gold has allowed all of these countries

بل شهدته المنطقة كلها. الذهب الأسود أتاح لكل تلك الدول

Because, during the 1970s, Kuwait was the rock star of the region. Now, this title goes

لأنه خلال سبيعنات القرن الماضي كانت الكويت عروس المنطقة، الآن هذا اللقب بحوزة

Has offered Kuwait a chance to emerge as a regional leader. Their royal house has good

بفرصة للكويت للاضطلاع بدور قيادي في المنطقة. فالأسرة الحاكمة هناك لديها

Just 2 hours ago, allied airforces began an attack on military targets in Iraq and Kuwait.

منذ ساعتين فقط ، بدأت القوات الجوية المتحالفة هجومًا على أهداف عسكرية في العراق والكويت.

And now you might wonder: why are we talking today about Kuwait? Well, this is the only

و الآن قد تتسائل: لمَ نتحدث اليوم عن الكويت؟

Religion. This is why you can find even a Catholic church in the middle of Kuwait city.

حرية اعتقاد. لذلك بمقدورك العثور على كنيسة كاثوليكية في منتصف مدينة الكويت.

Fact that they were invaded by SADDAM HUSSEIN in the 90s. But Kuwait is much more than that.

تعرضهم للغزو من قبل صدام حسين في تسعينيات القرن الماضي. لكن الكويت أكثر من ذلك بكثير.

And now the question is why is Kuwait not on this list of nations who have cut ties

و السؤال الآن: لماذا الكويت ليس على قائمة الدول المقاطعة لقطر؟

So in the case of Kuwait, the members of their Royal family, the so-called, AL-SABAH house

و في حالة الكويت، أعضاء الأسرة الحاكمة آل الصباح

So now the question is… Do you think Kuwait can take back its role as a regional leader?

و الآن لسؤالنا: هل تعتقد أن الكويت بمقدوره استعادة دوره القيادي في المنطقة؟