Translation of "Saudi" in Arabic

I'm from Saudi Arabia.

أنا من المملكة العربية السعودية.

Aya is a Saudi citizen.

آية هي مواطنة سعودية.

THE PROGRESS OF SAUDI VISION 2030

(التقدم في رؤية السعودية 2030)

The heir of the Saudi throne.

ولاية العهد في السعودية.

Check out these two Saudi princes.

انظروا إلى هذين الاميرين السعوديين

The first country we need to know about in the Arabian Peninsula is Saudi Arabia. Saudi

أولى الدول التي علينا معرفتها في شبه الجزيرة العربية هي المملكة العربية السعودية.

Mutual security agreement, with the Saudi Arabians.

اتفاقية أمنية متبادلة مع السعوديين.

But... What happens in the the Saudi army?

ولكن ماذا يحدث في الجيش السعودي؟

  If Saudi Vision 2030 starts showing good results,

إنْ بدأت رؤية السعودية 2030 في إظهار بعض النتائج الجيدة،

In fact, most of Saudi Arabia’s weapons are.

في الواقع ، فإن معظم الأسلحة السعودية ل.

This outraged the Arab allies, including Saudi Arabia.

هذا أغضب الحلفاء العرب ، بما في ذلك السعوديون جزيره العرب.

- 15 of the 19 hijackers were Saudi citizens.

- 15 من الخاطفين ال 19 كانوا مواطنين سعوديين.

So Saudi Arabia started using its weapons - aggressively.

لذلك بدأت المملكة العربية السعودية باستخدام أسلحتها - بقوة.

  And for the time being, Saudi Arabia is regaining

و في الوقت الحالي تستعيد العربية السعودية

And it was also the enemy of Saudi Arabia.

وكان أيضا عدو المملكة العربية السعودية.

It turned to Saudi Arabia as a partner and

تحولت إلى المملكة العربية السعودية كشريك و

The Iranian Revolution terrified the government of Saudi Arabia.

الثورة الايرانية روعت الحكومة السعودية

Sami visited the Prophet's mosque in Medina, Saudi Arabia.

زار سامي المسجد النّبوي بالمدينة المنوّرة في المملكة العربيّة السّعوديّة.

He wants to become the future king of Saudi Arabia.

و يريد أن يصبح الملك القادم للعربية السعودية.

The plane was from a coalition led by Saudi Arabia.

كانت الطائرة من تحالف بقيادة السعودية جزيره العرب.

Between 1970 and '76, US sales to Saudi Arabia skyrocketed.

بين عامي 1970 و 76 ، مبيعات الولايات المتحدة إلى المملكة العربية السعودية ارتفعت.

Like Saudi Arabia, it was a large, oil-rich country.

مثل السعودية ، كانت كبيرة وغنية بالنفط بلد.

And it’s sparked historic resistance to the US-Saudi relationship…

وقد أشعلت مقاومة تاريخية ل العلاقة السعودية الأمريكية ...

Trying to overthrow governments in Iraq, Afghanistan, and Saudi Arabia.

للانقلاب على الحكومات في العراق و افغانستان و السعودية للسيطرة على الحكم

Saudi Arabia says prepared for ceasefire in Yemen if Houthis agree.

تقول السعودية بأنها مستعدة لوقف اطلاق النار في اليمن إذا وافق الحوثيين

But why should I care about what happens in Saudi Arabia?

لكن لمَ عليّ أن أحفل بما سيكون من أمر العربية السعودية؟

So, for the first time in decades, austerity reached Saudi Arabia.

كذلك و لأول مرة منذ عقود يعرف التقشف إلى العربية السعودية طريقا!

Some estimations indicate the Saudi royal family has around 15,000 members.

بعض التقديرات تضع أعداد أفراد العائلة المالكة حوالي 15000 شخصا!

So why does the US sell Saudi Arabia so many weapons…

فلماذا تبيع الولايات المتحدة السعودية الكثير أسلحة ...

Misses the real point: Decades of arming Saudi Arabia was supposed

يخطئ النقطة الحقيقية: كان من المفترض عقود من تسليح المملكة العربية السعودية

So will the US actually stop selling weapons to Saudi Arabia?

هل ستوقف الولايات المتحدة فعلياً عن بيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية؟

Saudi Arabia's young crown prince arresting hundreds of his own cousins

ولي العهد الصغير الامير محمد بن سلمان يقوم باعتقال مئات من ابنائ عمومته....

(Yes, if you’re a Saudi Prince, "jail" is the Ritz Carlton.)

وبكل تأكيد فاذا كنت امير سعوري فان سجنك هو في فندق " الريتز كارلتون"

This could shake one of the foundational pillars of Saudi society.

هذه الخطوه قد تهز احدى الاعمده الاساسية في المجتمع السعودي

Saudi Arabia, in turn, sent troops to help quash the unrest.

السعودية بدورها ارسلت المساعدة لسحق الاضطراب

Relationships with all the countries involved: including United States, Saudi Arabia and

علاقات ودية بكل الدول المنخرطة في الأزمة و يشمل ذلك: الولايات المتحدة و السعودية و قطر.

Oh, and when the king of Saudi Arabia travels…he travels big!

أوه و بالمناسبة عندما يسافر ملك السعودية، فإنه ليسافر!

Months, Saudi Arabia has set the world’s largest fund for technological investment.

سجلت السعودية أكبر تمويل للاستثمار في مجال التكنولوجيا.

And Saudi Arabia has been using US weapons to make it worse.

والسعودية تستخدم الأسلحة الأمريكية لجعله أسوأ.

After 75 years, Saudi Arabia and the US still need each other.

بعد 75 سنة ، لا تزال المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة بحاجة الى بعضنا البعض.

Jordan, Saudi Arabia, but hundreds also came from countries like Belgium, Germany,

الأردن ، المملكة العربية السعودية ، ولكن المئات أيضًا جاء من دول مثل بلجيكا وألمانيا ،

Among them is a well-educated young Saudi named Osama bin Laden.

من بينهم شاب سعودي مثقف اسمه أسامة بن لادن.

Sami went to Saudi Arabia for the traditional Muslim pilgrimage of hajj.

ذهب سامي إلى المملكة العربيّة السّعوديّة لأداء الحجّ.

Are well aware of it. Kuwaiti Emir to travel to Saudi for Qatar

و هم على علم بذلك. أمير الكويت يسافر للسعودية للحديث بشأن قطر.

Have been accumulated over the years and, also, over Saudi Arabia’s massive defence

التي ظلت تتراكم على مدى سنوات و كذلك على ميزانية الدفاع السعودية

Together, Saudi Arabia and Iran became America’s Twin Pillars in the Middle East.

معا ، أصبحت المملكة العربية السعودية وإيران أمريكا الركائز المزدوجة في الشرق الأوسط.

On the surface, these are progressive social reforms meant to modernize Saudi society.

ومالايخفى على الجميع فان هذه اصلاحات اجتماعيه هدفها جعل المجتمع السعودي مواكبأ للعالم

Have the highest dependence on crude oil. Even Saudi Arabia, regressive as they are,

فإنهم الأكثر اعتمادا في دخلهم على النفط الخام. حتى السعودية و على تأخرها في هذا الصدد

But we need a third ingredient for this Saudi soap opera: luxury and money...

و لكننا بحاجة إلى مكون ثالث ليكتمل عقد أوبرا الصابون (الدراما التركية) تلك: الترف و المال!

Well, in 2016, the Saudi Government announced the country would go on a diet.

حسنا في 2016، أعلنت الحكومة السعودية أن البلد سيتبع حمية غذائية!

Despite all of this, the transformation of Saudi Arabia planned in Vision 2030 keeps

بالرغم من كل هذا يبقى تحويل السعودية المدرج في رؤية 2030

AUDIO: (“Saudi Arabia designs a city of entertainment almost as big as Las Vegas”)

الإندبندنت البريطانية: العربية السعودية تصمم مدينة ترفيهية تقترب اتساعا من لاس فيجاس الأمريكية.

AUDIO: (“Trump Signs "Single Largest Arms Deal In US History" With Saudi Arabia Worth

"ترامب يوقع مع العربية السعودية أكبر صفقة أسلحة منفردة في تاريخ الولايات المتحدة

"Our proposed arms sales to Saudi Arabia will increase the Saudi's ability to withstand

"مبيعاتنا المقترحة من الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية ستزيد من قدرة السعودية على الصمود

Over the next 20 years, the strength of the US-Saudi alliance would waiver,

على مدى السنوات ال 20 المقبلة ، وقوة سوف التحالف الأمريكي السعودي التنازل ،

Iraq was suddenly a proxy war with Saudi Arabia and Iran supporting opposing sides.

العراق فجأة اصبح منطقة حرب بالنيابة بين السعودية و ايران التي تدعم الاطراف المختلفة

In response, Saudi Arabia, Iran’s rival in the Middle East, intervened in 2015 on

ردا على ذلك ، السعودية ، منافس إيران في الشرق الأوسط ، تدخل في عام 2015 على

If you've been subscribed to VisualPolitik for a while, you already know that Saudi Arabia

إذا كنتم قد اشتركتم في VisualPolitik من قبل، فانكم تعلمون أن المملكة العربية السعودية

Saudi Arabia, Bahrain, Egypt and the United Arab Emirates broke off relations with Qatar in

السعودية و الإمارات و البحرين و مصر قاطعوا قطر

So, Kuwait is known as a “semi-democracy.” Unlike Saudi Arabia, Kuwait has freedom of

حسنا، تعد الكويت دولة نصف ديمقراطية. فالكويت خلافا للسعودية لديها

The fall of oil prices has jeopardised many countries and, among them, is Saudi Arabia.

تهاوي أسعار النفط جلب المشكلات لكثير من الدول من بينهم العربية السعودية.

So, now, what do you think about the luxurious lifestyle of the Saudi royal family?

و الآن، ما رأيك في نمط حياة العائلة المالكة السعودية المترف؟

In 1938, a lot of it was discovered in the new country of Saudi Arabia.

في عام 1938 ، تم اكتشاف الكثير منها في بلد جديد للمملكة العربية السعودية.

By the 1970s, oil profits had made Saudi Arabia’s monarchy extraordinarily rich - and they could

بحلول سبعينيات القرن الماضي ، حققت أرباح النفط السعودية الملكية الغنية بشكل غير عادي - ويمكن أن

So Saudi Arabia continued to want more weapons and the US continued to sell them.

لذلك استمرت المملكة العربية السعودية في المزيد من الأسلحة واستمرت الولايات المتحدة في بيعها.

In 1993, the US and Saudi Arabia agreed on a record number of arms sales.

في عام 1993 ، وافقت الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية على عدد قياسي من مبيعات الأسلحة.

Along with a coalition of allies, Saudi Arabia intervened in Yemen's civil war in 2015.

إلى جانب تحالف من الحلفاء ، المملكة العربية السعودية تدخل في الحرب الأهلية في اليمن عام 2015.

One of his big policies has been a vehement opposition to Saudi Arabia's neighbor, Iran.

واحدة من أكبر سياساته هي معارضته لجارة السعودية ، ايران

He’s laid out a vision of privatizing a lot of sectors within the Saudi economy.

وضع نظريه لتخصيص كثير من القطاعات لتنمية الاقتصاد

Meanwhile, things are far from quiet in Saudi Arabia. Their Royal House is having an internal

و بالتزامن مع ذلك، الأمور لا تبدو هادئة في العربية السعودية. فالأسرة الحاكمة هناك تشهد حربا داخلية

Thing, in fact, for now, Bin Salman is not even the heir of the Saudi throne...

في حقيقة الأمر، و حتى حينه، ابن سلمان ليس حتى وريث عرش أبيه!

A good share of Egyptians do not like the fact that he gave Saudi Arabia sovereignity

قطاع عريض من المصريين لا يروق لهم تخلي السيسي عن السيادة المصرية

In 1945, US President Franklin Roosevelt made a deal with the Saudi King AbdulAziz al-Saud:

في عام 1945 ، قدم الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت صفقة مع الملك السعودي عبد العزيز آل سعود:

The problem is the US has continued to sell arms to Saudi Arabia this whole time.

المشكلة هي أن الولايات المتحدة واصلت البيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية طوال الوقت.

Demand for oil has remained solid for decades and Saudi Arabia reaped the rewards of that.

وظل الطلب على النفط قويا لعقود، وجنت المملكة العريه السعوديه الكثير من الاموال

The position of the Emir is not inherited. This is why in Saudi Arabia they have big

موقع الأمير لا يتم توارثه في الملكيات العربية. و لذلك نجد صراعا داخليا محتدما الآن في

We told you in a previous video about how Saudi Arabia wants to leave behind, once and

أخبرناكم في فيديو سابق عن رغبة العربية السعودية في

Become the new king and wish goodbye both to the prince and his Saudi Vision 2030 vision.

سيصبح ملكا على البلاد و يعبر عن تمنيه للأمير الشاب و رؤيته ل 2030 أحلاما سعيدة.

Saudi Arabia is still the biggest oil producer and it is also the most important and influential

العربية السعودية تظل أكبر منتج للنفط و كذلك أكثرالدول

And for now, the planned Saudi Vision 2030 seems to be the only opportunity for the country

و للآن تبدو رؤية 2030 الفرصة الوحيدة للبلد

Well, of all the royal families in the world, the Sauds, the royal household of Saudi Arabia

حسنا كل العائلات الملكية في العالم و العائلة المالكة في العربية السعودية (آل سعود)

I mean, up until now, dear viewer, oil had helped to pay for everything in Saudi Arabia.

أعني و حتى الآن عزيزي المشاهد النفط يساهم في الدفع مقابل كل شيء في السعودية!

It all has a target in mind: Saudi Arabia wants to reinforce the protection it has from

كل هذا يرجع إلى رغبة السعودية في تعزيز الحماية التي

Unless you are Saudi Arabia and you are sitting on a pile of oil, Radical Islamism isn’t

إن لم تكن السعودية العربية وترقد فوق كومة هائلة من النفط.

US arms came with years of training and maintenance, so each weapons deal with Saudi Arabia, for

الأسلحة الأمريكية جاءت مع سنوات من التدريب والصيانة ، لذلك كل صفقة أسلحة مع المملكة العربية السعودية ، من أجل

But Iraq under Saddam Hussein emerged as a new threat to both Saudi Arabia and the US.

لكن العراق في عهد صدام حسين برز تهديد جديد لكل من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة.

To do with Saudi Arabia is to turn it into a new United Arab Emirates, a country which

بالسعودية و هو تحويلها لتصبح إمارات عربية متحدة جديدة،

Take a look at this, the king of Saudi Arabia has ultra-luxurious palaces all over the world

انظر لهذا، ملك العربية السعودية قصورفارهة بالغة الترف حول العالم

The US is the biggest arms dealer in the world - and Saudi Arabia is its number one customer.

الولايات المتحدة هي أكبر تاجر أسلحة في العالم - والمملكة العربية السعودية هي زبونها الأول.

At this point a full-scale arms race was taking place in the Middle East, and Saudi Arabia

في هذه المرحلة كان سباق التسلح واسع النطاق يأخذ مكان في الشرق الأوسط ، والمملكة العربية السعودية

He insisted that it was important that the US be the ones to sell weapons to Saudi Arabia…

وأصر على أنه من المهم أن تكون الولايات المتحدة هي التي تبيع الأسلحة للسعودية ...

The kingdom of Saudi Arabia is on the brink of one of the biggest transformations in its history.

المملكه العربيه السعوديه على شفا حفره بسبب هذ التحول الهائل عبر تاريخ المملكه

You do need to know that being the son of the king in Saudi Arabia wasn't such an important

عليك أن تعلم أن كون أحدهم ابنا للملك في السعودية لم يكن بذات القدر من الأهمية!

Salman bin Abdulaziz is the king of Saudi Arabia, he is the son of the man who is considered

سلمان بن عبد العزيز هو ملك العربية السعودية و ابن الرجل الذي يُعتبر

Https://megaricos.com/2016/10/20/el-principe-saudi-mohammed-bin-salman-compro-el-mega-yate-serene-por-e500-millones/  

https://megaricos.com/2016/10/20/el-principe-saudi-mohammed-bin-salman-compro-el-mega-yate-serene-por-e500-millones/

Http://www.dailymail.co.uk/news/article-4069078/Saudi-s-King-Salman-lavishes-MILLIONS-Moroccan-hideaway-including-helicopter-pads-tent-size-circus-big-top.html

http://www.dailymail.co.uk/news/article-4069078/Saudi-s-King-Salman-lavishes-MILLIONS-Moroccan-hideaway-including-helicopter-pads-tent-size-circus-big-top.html

It comes as no surprise that the oppressive regime of Saudi Arabia is friends with the militaristic and racist regime of Israel.

من غير المفاجئ أنّ النّظام السّعوديّ المضطهِد صديق للنّظام الإسرائيلي العنصري ذو النّزعة العسكريّة.

As much as Saudi Arabia is not Islam and doesn't represent Muslims, Israel is neither the Jewish people nor does it or should it represent the Jewish religion.

بقدر ما لا تمثّل المملكة العربيّة السّعوديّة المسلمين، فإنّ إسرائيل لا تمثّل و لا ينبغي أن تمثّل الدّين اليهودي.