Translation of "Semi" in Arabic

HOW DOES SEMI-DEMOCRACY WORK IN KUWAIT?

كيف يعمل هذا النظام النصف ديمقراطي في الكويت؟

But it operates as a semi-autonomous region.

لكنها تعمل كمنطقة شبه مستقلة.

This fourth phase is semi-crystaline water, as EZ.

الحالة الرابعة للماء التي هي حالة شبه كريستالية، نسميها (EZ)،

[Leif] The orangutans are a solitary, semi-solitary animal

‫إنسان الغابة هو حيوان انعزالي، شبه انعزالي‬

Masséna was recalled to Paris and went into semi-retirement.

وتم استدعاء ماسينا إلى باريس ودخل شبه التقاعد.

Bernadotte was sent in  semi-disgrace to the Dutch coast,  

تم إرسال برنادوت في شبه عار إلى الساحل الهولندي ،

And we just make blocks of ice, make like this little, semi-circular dome.

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

So, Kuwait is known as a “semi-democracy.” Unlike Saudi Arabia, Kuwait has freedom of

حسنا، تعد الكويت دولة نصف ديمقراطية. فالكويت خلافا للسعودية لديها

In semi-disgrace, Lannes was sent as ambassador  to Portugal: a short, eventful spell in which,  

في شبه عار ، تم إرسال لانز سفيراً إلى البرتغال: فترة قصيرة مليئة بالأحداث

Also in Afghanistan is a semi-literate former street thug from Jordan named Abu Musab Zarqawi.

أيضا في أفغانستان هو السابق شبه الأميين سفاح الشوارع من الأردن يدعى أبو مصعب الزرقاوي.

Is a semi-democracy. This means the Head of the State is the EMIR and he chooses the prime

دولة نصف ديمقراطية. هذا يعني أن رأس الدولة هو الأمير و هو بدوره