Translation of "Kingdoms" in Arabic

To frozen kingdoms...

‫إلى الممالك المتجمدة...‬

Between the petty kingdoms of Ferghana and Chach.

بين مملكتي (فرغانا) و(تشاك)

In India, this was the time of the Rajput kingdoms.

في الهند، كان هذا عصر ممالك الراجبوت

The most prominent of these Kingdoms was that of Prithviraj Chauhan.

أبرز هذه الممالك كانت مملكة بريثفيراج شوهان

Divided into a number of small kingdoms, principalities, and city states,

مقسّمة إلي عدد من الممالك الصغيرة والإمارات والإقطاعيات

Years earlier, when Muhammad of Ghor defeated the northern Indian kingdoms, cementing the

سنة خلت، عندما هزم محمد الغوري ممالك شمال الهند، وبهذا عزز

But with European Kingdoms embroiled in intrigue and warfare against each other , hardly anyone

ولكن في ظل تورط الممالك الأوروبية في المؤامرات والحروب ضد بعضها البعض ، بالكاد يلتزم أي شخص

Neighboring Kingdoms, so that he could be able to field and even greater army.

الممالك المجاورة، حتى يكون قادرًا على تشكيل جيش أكبر.

Was short lived, its victory over the northern Rajput kingdoms established a permanent Muslim

لم تدم طويلا، إلا أن انتصارها على ممالك الراجبوت الشمالية أمّن دولة مسلمة دائمة

Between 1000 and 1200 AD, the Rajput kingdoms’ had to face constant incursions and invasions

بين 1000 و 1200 بعد الميلاد، كان على ممالك الراجبوت أن تواجه غزوات وغارات مستمرة

Armies of the three kingdoms were able to defeat  the alliance between Ahmadnagar and Golconda.  

وتمكنت جيوش الممالك الثلاث المشتركة من هزيمة التحالف بين أحمدناجار وجولكوندا

It was the death knell for large Hindu  kingdoms in India, spelling the end of  

كان ناقوس الموت للممالك الهندوسية الكبيرة في الهند، مما أدى إلى نهاية

The Province of Britain was lost, most of Gaul  was overrun, while new kingdoms in Hispania  

فُقدت مقاطعة بريطانيا، واجتياح معظم بلاد الغال، بينما تحدّت الإمبراطورية ممالك جديدة في هسبانيا