Translation of "Principalities" in Arabic

In the Rus principalities.

في امارات روس.

Other Serbian principalities to the south.

على الإمارات الصربية الأخرى في الجنوب

Ruler of the principalities and consolidate his grip on Moscow.

كحاكم للأمارات بلا مُنازع، وتعزيز سيطرته على موسكو

And will not stop on the borders  of Russian principalities.

ولن يتوقّفوا عند حدود الولايات الروسية.

Divided into a number of small kingdoms, principalities, and city states,

مقسّمة إلي عدد من الممالك الصغيرة والإمارات والإقطاعيات

Seeking to impose suzerainty over the three Carpathian principalities, Andrew first arranged

سعيًا لفرض السيادة على إمارات الكاربات الثلاث، رتب أندرو أولاً

The military campaign sees most of the Russian principalities either subjugated or vassalized,

الحملة العسكرية ترى معظم الروسية الإماراتيات إما إخضاعها أو تبعيتها ،

While the Ottoman Empire wanted to restore their control over all three principalities.

بينما أرادت الإمبراطورية العثمانية استعادة سيطرتها على كل الإمارات الثلاث.

Divided principalities of the Kievan Rus were at the mercy of the Mongol hordes.

سياسياً التابعة لكييف روس تحت رحمة حشود المغول

Subjugate the Principalities and initiate a period in Rus history that will later be

من اخضاع المقاطعات وبداية فترة في تاريخ روس، والتي ستدُعى لاحقاً

Duchy of Vladimir, which was at the time the most prestigious of the Rus principalities.

إمارة فلاديمير، والتي كان من أرقى إمارات روس في ذلك الوقت.

Even though the battle of Kulikovo was not enough to free the Rus principalities from

على الرغم من أن معركة كوليكوفو لم تكن كافية لتحرير الإمارات الروسية

This was a unique development in the history of the principalities because it was the first

وكان هذا تطوراً فريداً في تاريخ الامارات باعتبارها المرة الأولى

principalities of the Mongol yoke, but rather to secure for himself a better position with Sarai.

من نير المغول، بل سعى لتأمين وضعه بشكل أفضل مع سراي.

From the mid 13th century, the Rus principalities were part of the western regions of the Mongol

منذ منتصف القرن الثالث عشر، كانت مقاطعات روس جزءاً من المناطق الغربيّة لإمبراطورية المغول.

It was then that Mihai laid out his political plan of unifying the three principalities under his rule...

عندها وضع ميهاي خطته السياسية لتوحيد الإمارات الثلاث تحت حكمه...