Translation of "Frozen" in Arabic

To frozen kingdoms...

‫إلى الممالك المتجمدة...‬

I sat there frozen.

جلست هناك ساكناً

The meat is frozen.

اللحم مجمد.

The lake was frozen.

تجمدت البحيرة.

Frost is frozen dew.

الصقيع هو ندى متجمّد.

- The lake was frozen.
- The lake froze over.
- The lake is frozen.

تجمدت البحيرة.

Layla's bank accounts were frozen.

تمّ تجميد حسابات ليلى المصرفيّة.

That, as it is frozen, it sometimes

وهو جامد لدرجة أنّه أحياناً

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

‫رغم البرد، لم تتجمد مؤونتها.‬

A low-light camera reveals this frozen world.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

Looking up images from the Disney animated movie "Frozen."

تشاهد صور من فلم ديزني الصور المتحركة "فروزن"

So, even though this whole lake is frozen over...

‫على الرغم من أن هذه البحيرة بالكامل‬ ‫متجمدة...‬

We've gotta be careful going out on a frozen lake.

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

The frozen Danube, all the way to the Black sea.

من نهر الدانوب المجمد ، وصولا إلى البحر الأسود

It looks like this whole area is actually a frozen lake.

‫يبدو أن هذه المنطقة بالكامل‬ ‫هي بحيرة متجمدة.‬

We've got to be careful going out on a frozen lake.

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

‫تزدهر حيوانات اللقام‬ ‫في الأراضي المثلجة المحيطة بطرف الكوكب،‬

Fluid and molten magma frozen and the world is ready to perish

تجميد الصهارة السائلة والصهر والعالم على استعداد للقتل

Or try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

For all animals that have endured the frozen night, it's a welcome change.

‫لكل الحيوانات التي تحملت الليل المتجمد،‬ ‫هذا التغيير مرحّب به.‬

We were all frozen when we saw Faso Aga's text on the screen.

تم تجميدنا جميعًا عندما رأينا نص Faso Aga على الشاشة.

Or we try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

Or better yet, that the law is the frozen expression of a political time.

أو أفضل من ذلك، إنّ القانون هو التعبير الجامد للزمن السياسي.

Crossing the frozen Dnieper River at night, personally pulling men from the river when

عبر نهر دنيبر المتجمد ليلاً ، وسحب الرجال شخصيًا من عندما

Or do we try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

And in early 1462, while on route to cross the frozen Danube, Wallachian cavalry stops

وفي أوائل عام 1462 ، بينما كان في طريقه لعبور نهر الدانوب المتجمد توقفت فرسان والاشيا

And go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬