Translation of "States" in Korean

That were legal in 33 states in the United States,

미국의 33개 주에서 합법이었고,

Are states of mind;

마음의 상태이다;

In the United States of America.

아직도 각인시킵니다.

Visited the United States in 1831,

1831년에 미국을 방문했을 때,

This is a United States problem.

이 문제가 미국에서나 볼 수 있는 문제라는 것입니다.

In the United States, for instance,

예를 들어 미국에서는

The states of Punjab and Haryana

펀자브주와 하리아나주

The threat from radical Arab states."

사우디가 대처할 능력을 증대시켜줄 것입니다

It was made in the United States.

이 유도탄은 미국에서 만들어졌죠

Just behind China and the United States.

중국과 미국 바로 뒤에서요.

Stabilizing dangerous, dangerous to United States dangerous

위험한 미국의 위험한 안정화

For the United States as controlling stuff

미국에 대한 통제 물건

If you live in the United States,

미국 내에서

As well as some other states in Australia,

물론 호주의 다른 지역에서도 연락이 왔고요.

Europe and the United States achieved universal literacy

유럽과 미국에서는 20세기 중반이 되었을 때에

The United States incarcerates more people per capita

미국은 이 세상에서 어느 국가보다

The rest came from allied states across Europe.

나머지는 유럽 전역의 연합국에서 온 병력들로 채워졌다.

Politically powerful voting blocs in the United States.

미국에서 정치적으로 가장 강력한 투표권자 그룹들중에 하나입니다.

Where I was forced back into the United States.

강제로 미국으로 돌아가게 했습니다.

We had the Women's March in the United States.

미국에서도 세계 곳곳에서도

As these appraisers surveyed cities across the United States,

평가사들이 미국 전역의 도시들을 평가하고는

The biggest portion ending up in the United States.

미국에 가장 많이 반입됩니다

In 2014 the United States sent an influx of

2014년 미국은 멕시코에 돈을 투자해

In India, the law states 14 years to life,

인도에서는 14년에서 종신형까지 법에 명시되어 있습니다.

Plays out in cities and towns across the United States,

폭력적인 행위들은 미국 전역에 만연해 있으며

In the prison population in the United States since 1972.

1972년 이래로 700% 증가했어요.

That's 10 times the annual emissions of the United States.

이는 미국의 연간 배출량의 10배에 달하는 수치입니다.

The vast majority of police departments across the United States

미국 전역의 대부분의 경찰은

That's larger than the populations of the United States, Russia,

이는 미국과 러시아의 인구를 더한 것보다 많고

All the member states of the United Nations have agreed

UN 회원국들은

My travels took me through 15 countries and 18 states,

15개국과 18개의 주를 다녔죠.

Than the rest of the population in the United States.

더 빨리 고령화된다는 거죠

Home to more than a million Arabs, into two states,

고향이었던 영국령 팔레스타인을 두개의 국가로 나누었습니다.

Ruled that states in the North had to stop farmers

북쪽 주들에 있는 농부들에게

In terms of the current racial climate in the United States.

미국 내의 현재 인종차별 풍도에 대해 말이죠.

As a solution to all racial injustices in the United States.

미국 내 모든 인종차별에 대한 해결책인 양 교육을 제공하고 있어요.

In the United States there are less than 200 people diagnosed.

미국에 이 병 환자는 200명이 안 됩니다.

Today, there are over 55,000 immigrants detained in the United States,

지금도 55,000명이 넘는 이민자가 미국 어딘가,

Affecting close to six million people in the United States alone.

미국에서만 약 6백만 명이 이 질병으로 고통받고 있습니다.

The profits go to corporations from the United States of America.

영리는 다 미국 기업들이 챙기고, 그게 부당한 일이란 건

We recently had midterm elections in the United States of America.

미국에서 최근 열린 중간 선거에

Two-thirds of people in the entire United States say, "Never."

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

The top 10 grossing drugs in the United States this year,

올해 미국에서 가장 많이 팔린 10종류의 약에 대해서

The largest single funder for the arts across the United States,

미국을 통틀어 단일 기금으로는 최대 규모임에도 불구하고

In the States, pupils don't have to sit on the dust.

미국 학생들은 먼지 바닥에 앉을 필요가 없지요.

states began to hold back a share of every worker’s paycheck.

국가는 모든 근로자의 월급에 대한 주식을 보유하기 시작했습니다.

The United States is running concentration camps on our southern border.

미국은 남부 국경에 강제 수용소를 운영하고 있습니다

Independent states including Ukraine. They formed a buffer between Russia and

우크라이나를 비롯하여 여러국가가 독립하였습니다. 독립국들은 러시아와

Which is more than what many states give for second-degree murder.

여러 주에서 2급 살인죄에 매기는 것보다 높은 형량이죠.

And almost 800 named varieties of apples growing in the United States.

그리고 800종류의 사과가 미국에서 자라고 있었습니다.

In the United States, we live in a pretty racially segregated society,

미국은 인종 간 분리 현상이 꽤 심각한 사회예요

Like the United States or many, many other parts of the world,

그러니까 미국이나 전 세계 다른 많은 곳에 산다면

This country actually broke up into the modern states we know today.

이 나라는 실제로 오늘날 우리가 알고 있는 현대적 상태로 갈라져 있습니다

The modern United States is the most powerful country in human history.

현대 미국은 인류 역사상 가장 강력한 국가입니다

Since then, I've worked with hundreds of organizations across the United States

이 이후로, 저는 미국에 있는 수 백개의 기업과

To make sure that less people qualify for protection in the United States.

전보다 적은 수의 난민만 미국에서 보호받을 수 있게 만들었기 때문이죠.

We know that if we can't have a democracy in the United States,

사람들의 참여가 없다면, 미국이나 세상 어디에도

To as often as four times a week all over the United States

일주일에 4번 정도 미 전역에서

Where the most millionaires have moved to, beating out even the United States.

심지어 미국도 제쳐버렸습니다.

This is a basic map of the internet backbone in the United States.

이건 미국 인터넷의 중심을 보여주는 기본적인 지도예요

The United States is the No. 1 trash-producing country in the world.

미국은 세계 1위 쓰레기 배출국입니다.

On the intersection between race and criminal justice in the United States right now

미국 사법 제도의 상관관계에 관한 선구자이신 걸로 알고 있는데

On January 3rd, the United States launched a drone strike near the Baghdad International

1월 3일, 미국은 이라크의 바그다드 국제공항 인근에서

So, eventually the UK divided the island into two states based on its population.

그래서 결국 영국은 아일랜드를 사람에 따라 둘로 나누었습니다

The United States has no idea what it is doing in Iraq after 2003.

미국은 2003년 이후 이라크에서 무엇을 해야할지에 대한 계획이 없었습니다.

This is the first time the United States has directly attacked the Assad regime.

미국이 아사드 정권을 직접 공격 한 것은 이번이 처음이다.

With over 800 military bases and 37% of global military spending, the United States

세계 국방비의 37%를 차지하며 해외 군사 기지는 800여 개 이상에 이릅니다

How many jillions of bananas do we consume in the United States every single day?

미국이나 전 세계적으로 도대체 얼마나 많은 바나나가

Etihad, Emirates, and Qatar Airways all are owned by sovereign states in the Middle East

에티하드, 에미레이트, 카타르 항공은 모두 중동의 전제군주국의 소유로

This culminated in the Pearl Harbor attack bringing the United States into World War II.

그리고 진주만 공격에서 정점에 이르렀고 미국을 제2차 세계대전으로 끌어들였습니다

Version of the United States”. This is to say, in general, the cities, system, and society

다시 말해 미국과 호주의 도시들, 시스템, 그리고 사회가 꽤 비슷하다는 것이지요.

These Arab states cut-off oil supplies to the US to protest their support of Israel...

이들은 미국의 이스라엘 지지에 항의하기 위해 석유 공급을 중단했으며

Right now, there are 9 countries with known nuclear weapons of their own, while 190 states

지금으로서는 9개 국가만이 자체 핵무기 보유국으로 되어있고

There is a huge difference between the school in Thame and the schools in the United States.

타메의 학교와 미국의 학교는 천지차이입니다.

The answer to that argument is at least in the States we don't tend to make decisions

적어도 미국인들의 답은 보호받을 수 없다고 합니다