Translation of "Jail" in Arabic

To jail.

سُجِن الآلاف.

You're going to jail.

أنت داخل السّجن.

Sami went to jail.

دخل سامي السّجن.

Fadil is in jail now.

سامي في السّجن الآن.

Layla was taken to jail.

نُقلت ليلى إلى السّجن.

Layla escaped a jail term.

نجت ليلى من عقوبة سجن.

Sami went back to jail.

عاد سامي إلى السّجن.

Sami is sitting in jail.

سامي قابع في السّجن.

Sami met Farid in jail.

تعرّف سامي بفريد في السّجن.

Sami was sent to jail.

أُرسل سامي إلى السّجن.

Sami sat in a jail cell.

كان سامي قابعا في زنزانة سجن.

Sami deserved more time in jail.

كان سامي يستحقّ قضاء وقت أكثر في السّجن.

Every political dissident is sent to jail.

تم الزج بكل معارض سياسي للسجن.

In the end, he landed in jail.

في النهاية ، دخل السجن.

Tom told me Mary is in jail.

أخبرني توم أن ماري في السجن

I went to jail for slapping Layla.

دخلت السّجن بسبب صفعي لليلى.

Sami should have got life in jail.

كان ينبغي أن يُحكم على سامي بالسّجن مدى الحياة.

Sami will spend his life in jail.

سيقضي سامي حياته في السّجن.

The last guy; well, he was in jail.

والأخير كان فى السجن.

Happens in the first three days in jail,

تحدث في أول ثلاثة أيام بالسجن،

Research is clear that holding somebody in jail

أوضحت الأبحاث أن احتجاز شخص ما في السجن.

Fadil didn't want to spend time in jail.

لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في السّجن.

Sami didn't want to spend time in jail.

- لم يرد سامي قضاء وقت في السّجن.
- لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في السّجن.

Sami had to spend some time in jail.

اضطرّ سامي كي يقضي بعض الوقت في السّجن.

And almost half of all jail deaths, including suicides,

وحوالي نصف وفيات السجن الإجمالية بما فيها حالات الانتحار،

What's more, if you're held in jail on bail,

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،

And that jail sentence will be three times longer.

وهذا الحكم بالسجن سيكون أطول بثلاث مرات.

For as long as bondage and jail cells existed.

طالما وُجدت العبودية وزنزانات السجون.

The rebel was ultimately captured and confined to jail.

في النهاية أُلقي القبض على المتمرد و تم سجنه.

Eight of them went to jail for that in 2015

ذهب ثمانية منهم إلى السجن بسبب ذلك في عام 2015

"Jim, this is a get-out-of-jail-free card.

"جيم، هذا جواب لوضعنا الحالي.

Bail was never intended to hold people in jail cells.

لم يُقصد من الكفالة قط حبس الناس في زنزانات السجون.

A floating jail barge that sits on the East River

سجن طافٍ على هيئة قارب في النهر الشرقي،

Who are held in jail on bail bondage, right now --

المحتجزين في السجن بسبب استعباد الكفالة، الآن...

Sami will spend the remainder of his life in jail.

سيقضي سامي بقيّة حياته في السّجن.

He was still on the boat, locked in that jail cell.

كان لا يزال على المركب، محتجزًا في زنزانة السجن.

(Yes, if you’re a Saudi Prince, "jail" is the Ritz Carlton.)

وبكل تأكيد فاذا كنت امير سعوري فان سجنك هو في فندق " الريتز كارلتون"

Sami is gonna spend the rest of his life in jail.

سيقضي سامي بقيّة حياته في السّجن.

I think that Sami has got time to spend in jail.

- أظنّ أنّه لدى سامي وقت لقائه في ال
- أظنّ أنّ سامي لديه وقت يقضيه في السّجن.

Sami will spend the rest of his life rotting in jail.

سيقضي سامي بقيّة حياته و هو يتآكل في السّجن.

Sami didn't want to spend the rest of his life in jail.

لم يرد سامي أن يمضي بقيّة حياته في السّجن.

About what it means to be in jail even for a few days.

عن معنى أن تكون في السجن ولو لبضعة أيام.

The years in jail were useful because you put your imagination to work.

السنوات التي تمضيها في السجن مفيدة لأنّك تطلق العنان لمخيلتك.

Sami told that even from jail he would send somebody to kill her.

قال سامي أنه حتى لو كان في السجن، فإنه سيُرسل أحدا ليقتلها.

Now imagine for just one moment that it's you stuck in that jail cell,

الآن تخيلوا للحظة واحدة فقط أنكم عالقون في تلك الزنزانة،

I'm gonna spend fifty years in jail. It'd be better if you divorced me.

سأقضي خمسين سنة في السّجن. من الأفضل أن تطلّقيني.

One of them ended up drinking beer with us, and the rest went to jail.

انتهى أحدهم بشرب الجعة معنا، بينما دخل الآخرون السجن.

There are hundreds of thousands of women in jail at any given time in the United States.

هناك مئات الآلاف من النّساء في السّجون الأمريكيّة في أيّة لحظة.