Translation of "Sent" in Spanish

Who sent you?

¿Quién te envió?

Who sent this?

¿Quién mandó esto?

- He's been sent off.
- He has been sent off.
- He has been sent off the pitch.

Le van a expulsar del campo.

- Tom sent me a present.
- Tom sent me a gift.

Tom me envió un regalo.

- I sent you an e-mail.
- I sent you an email.
- I sent an email to you.

- Te mandé un e-mail.
- Te mandé un correo.

He sent back photographs.

Luego, mandó fotos.

Tom sent Mary packing.

Tom envió a Mary a empacar.

God sent a sign.

Dios envió una señal.

Jane sent Mary home.

Jane mandó a casa a Mary.

Tom sent Mary home.

- Tom mandó a casa a Mary.
- Tom mandó a Mary a casa.

Tom sent Mary flowers.

Tom le mandó flores a Mary.

Tom sent Mary away.

Tom despidió a Mary.

Who sent the flowers?

¿Quién mandó las flores?

- I sent you an email.
- I sent an email to you.

Te mandé un e-mail.

- I sent some money to Tom.
- I sent Tom some money.

Le envié algo de dinero a Tom.

- Tom sent Mary some flowers.
- Tom sent some flowers to Mary.

Tom le mandó unas flores a Mary.

- Tom sent Mary a message.
- Tom sent a message to Mary.

Tom le envió un mensaje a Mary.

- I sent her home.
- I've sent him home.
- I've sent her home.
- I sent him home.
- I made him go home.
- I made her go home.

Le mandé a casa.

- I sent you an e-mail.
- I sent an email to you.

Te mandé un e-mail.

- He sent me a brief note.
- He sent me a brief letter.

Él me mandó un mensaje corto.

sent me a text message.

me envió un mensaje de texto.

She sent me that image.

me envió la imagen.

The doctor was sent for.

Mandaron a buscar un doctor.

She sent me a letter.

Ella me envió una carta.

They sent up a balloon.

Ellos elevaron un globo.

He sent me a present.

Me mandó un regalo.

I sent you a letter.

Te mandé un correo.

I sent her a doll.

Le envié una muñeca.

I sent your present today!

¡Envié tu regalo hoy!

He was sent into combat.

Lo enviaron a combatir.

He was sent to prison.

Él fue enviado a la cárcel.

Who sent me a wire?

¿Quién fue el que me mandó el telegrama?

You sent me your photo.

Me mandaste tu foto.

Tom sent Mary some flowers.

Tom le mandó unas flores a Mary.

Tom sent me a message.

Tom me mandó un mensaje.

I sent Tom my picture.

Envié a Tom mi foto.

Who sent this to us?

¿Quién nos envió esto?

Tom sent me a present.

Tom me envió un regalo.

She sent me a text.

Ella me escribió un SMS.

We've sent the invitations yesterday.

Enviamos las invitaciones ayer.

I sent him my picture.

Le mandé mi foto.

He sent his luggage earlier.

Él envió el equipaje por adelantado.

The file has been sent.

El archivo fue enviado.

Everybody got sent back home.

Todos fueron enviados a casa.

I sent her a note.

Le mandé una nota.

He was sent to Guantanamo.

Fue enviado a Guantánamo.

He sent you a book.

- Te mandó un libro.
- Te envió un libro.

He sent her a message.

Él le envió un mensaje.

She sent him a message.

Le envió un mensaje.

She sent him a postcard.

Le envió una postal.

He sent me a letter.

- Él me envió una carta.
- Me envió una carta.

- Tom sent Mary a Christmas card.
- Tom sent a Christmas card to Mary.

Tom le mandó a Mary una tarjeta de Navidad.

sent them across the Blue Ridge.

los envió por la Cordillera Azul.

A ball and sent me jogging.

una pelotita, y me mandó a trotar.

They were sent out from Thebes;

Los enviaron desde Tebas.

It sent chills down my spine.

Me produjo escalofríos.

George sent me a birthday card.

George me envió una tarjeta de cumpleaños.

Dorothy sent him a nice present.

Dorothy le envió un lindo obsequio.

The goods were sent out yesterday.

Los bienes fueron enviados ayer.

She sent me a long letter.

Ella me envió una larga carta.

She sent me the enclosed check.

Ella me escribió adjuntándome el cheque.

She sent the letter by airmail.

Ella envió la carta por correo aéreo.

She sent this book to me.

Ella me envió este libro.

They sent him to North America.

Ellos lo enviaron a Norteamérica.

He sent his luggage in advance.

Él envió el equipaje por adelantado.

He sent me an affectionate letter.

Me escribió una carta cariñosa.

He sent the letter back unopened.

Él devolvió la carta sin abrirla.

He sent me a birthday card.

Él me envió una tarjeta de cumpleaños.

He sent a card to Mary.

Él le envió una tarjeta a Mary.

He sent me a brief note.

Él me mandó un mensaje corto.

She sent me an urgent telegram.

Ella me envió un telegrama urgente.

My parents sent me a postcard.

Mis padres me mandaron una postal.

You sent a letter from Algeria.

Enviaste una carta desde Argelia.

The criminal was sent into exile.

El criminal fue exiliado.