Translation of "Sent" in Portuguese

Who sent this?

Quem enviou isso?

God sent a sign.

Deus enviou um sinal.

Who sent you that?

- Quem te mandou isso?
- Quem te enviou isso?

Who sent this message?

Quem enviou essa mensagem?

Tom sent Mary home.

Tom mandou Mary para casa.

Who sent you here?

Quem te mandou aqui?

Who sent this letter?

Quem enviou esta carta?

Tom sent Mary away.

Tom mandou Mary para longe.

Were my letters sent?

As minhas cartas foram enviadas?

Was my letter sent?

A minha carta foi enviada?

Who sent the flowers?

Quem mandou as flores?

I was sent home.

Eu fui mandado para casa.

- Tom sent Mary a postcard.
- Tom sent a postcard to Mary.

Tom enviou um cartão postal a Mary.

- I would've sent Tom money.
- I would have sent Tom money.

Teria de enviar dinheiro ao Tom.

- We've sent the invitations yesterday.
- We sent out the invitations yesterday.

Nós enviamos os convites ontem.

- Tom sent Mary some money.
- Tom sent some money to Mary.

Tom enviou dinheiro para Mary.

- Tom sent Mary some flowers.
- Tom sent some flowers to Mary.

Tom mandou umas flores para Maria.

- Tom sent Mary a message.
- Tom sent a message to Mary.

Tom mandou uma mensagem a Mary.

- Tom sent Mary his picture.
- Tom sent his picture to Mary.

Tom enviou uma foto dele para Mary.

- Tom sent Mary many letters.
- Tom sent many letters to Mary.

- O Tom enviou muitas cartas para a Mary.
- Tom enviou muitas cartas para Mary.

We sent for a doctor.

Nós chamamos um médico.

She sent me a letter.

Ela me enviou uma carta.

I sent you a letter.

Mandei-lhe uma carta.

He was sent to prison.

Ele foi mandado à prisão.

Who sent me a wire?

Quem foi que me mandou um telegrama?

He sent me a book.

Ele me mandou um livro.

He sent you a book.

Ele te mandou um livro.

You sent me your photo.

Você me mandou sua foto.

I sent it by post.

- Enviei-o pelo correio.
- Enviei-a pelo correio.

We sent Tom a copy.

Enviamos uma cópia para o Tom.

Who sent this to us?

Quem nos enviou isso?

Tom was sent to prison.

Tom foi enviado para a prisão.

Tom sent me a present.

Tom me enviou um presente.

Tom sent you, didn't he?

Tom te enviou, não?

I sent him my picture.

Eu lhe mandei a minha foto.

He sent me his picture.

Ele me mandou esta foto.

I sent her a doll.

- Eu mandei uma boneca para ela.
- Mandei uma boneca a ela.

The file has been sent.

- O ficheiro foi enviado.
- O arquivo foi enviado.

Tom sent Mary an invitation.

Tom enviou um convite a Mary.

They sent us the results.

- Eles nos enviaram os resultados.
- Elas nos enviaram os resultados.

I sent him an email.

Eu lhe enviei um e-mail.

I sent her a note.

Eu mandei um recado para ela.

Tom sent Mary a selfie.

Tom enviou uma selfie para Mary.

He sent her a message.

Ele enviou uma mensagem para ela.

She sent him a message.

Ela lhe enviou uma mensagem.

She sent him a postcard.

Ela lhe mandou um cartão-postal.

Your message has been sent.

Sua mensagem foi enviada.

She sent me a text.

- Ela me mandou uma mensagem.
- Ela me mandou um texto.

She sent you, didn't she?

- Ela te mandou, não foi?
- Ela te mandou, não é?

Tom sent Mary three letters.

O Tom enviou três cartas para a Mary.

- Tom sent Mary a birthday card.
- Tom sent a birthday card to Mary.

Tom enviou um cartão de aniversário a Mary.

- Tom sent Mary a Christmas card.
- Tom sent a Christmas card to Mary.

Tom enviou um cartão de Natal para Mary.

The storm sent the temperature down.

A tempestade baixou a temperatura.

George sent me a birthday card.

George me enviou um cartão de aniversário.

My parents sent me a postcard.

Meus pais me enviaram um cartão-postal.

They sent up an advertising balloon.

Eles enviaram um balão de propaganda.

He sent me an affectionate letter.

Ele me escreveu uma carta cheia de afeição.

He sent the letter back unopened.

Ele devolveu a carta sem abrir.

He sent me a birthday card.

Ele me mandou um cartão de aniversário.

He sent me a brief note.

Ele me mandou uma mensagem curta.

She sent me a long letter.

Ela me mandou uma longa carta.

Tom hasn't sent the letter yet.

Tom ainda não enviou a carta.

She sent me a friend request.

Ela me enviou uma solicitação de amizade.

Tom sent Mary a birthday card.

O Tom mandou um cartão de aniversário à Maria.

Tom sent me an interesting text.

O Tom mandou-me um recado interessante.

Tom sent a message to Mary.

- Tom mandou uma mensagem a Mary.
- Tom enviou uma mensagem a Mary.

He sent a message by wireless.

- Ele enviou uma mensagem sem usar fios.
- Ele enviou uma mensagem por wireless.

Have you sent in your report?

Você enviou seu relatório?

He sent flowers to his mother.

Ela mandou flores à mãe.

We sent out the invitations yesterday.

Enviámos os convites ontem.

He sent a card to Mary.

- Ele mandou um cartão para Mary.
- Ele enviou um cartão para Mary.

She sent this book to me.

Ela enviou este livro para mim.

Afterwards a confirmatory email was sent.

Posteriormente será enviado um e-mail de confirmação.

I sent a message to Tom.

Eu mandei uma mensagem para Tom.

You sent milk from your dairy.

Você mandou leite da sua leiteria.

You sent a letter from Algeria.

Você enviou uma carta da Argélia.

He sent me some American magazines.

- Ele me enviou algumas revistas americanas.
- Ele me remeteu algumas publicações norte-americanas.

You sent the package by plane.

Você enviou o pacote de avião.

Tom just sent me an email.

Tom acabou de me enviar um e-mail.

I sent an email to him.

- Eu lhe enviei um e-mail.
- Eu enviei um e-mail para ele.

Tom was sent on a mission.

Tom foi enviado em uma missão.

She sent me a text message.

- Ela me mandou uma mensagem de texto.
- Ela me enviou uma mensagem de texto.

My letters haven't been sent yet.

As minhas cartas ainda não foram enviadas.

I sent Tom a text message.

Enviei a Tom uma mensagem de texto.

The criminal was sent into exile.

O criminoso foi exilado.