Translation of "Irreparably" in Arabic

Many of the ships, which were their only means of transportation, were irreparably damaged

تعرضت العديد من السفن، التي كانت وسيلة النقل الوحيدة الخاصة بها، لأضرار لا يمكن إصلاحها