Translation of "Inflicted" in Arabic

However, Voivode Mircea inflicted heavy defeats

ومع ذلك ، أوقع الفويفود ميريسا هزائم ثقيلة

What followed were years humiliation  inflicted upon the Romans,  

‫فأتبع ذلك سنوات من المهانة على الرومان

Experience troops inflicted heavy casualties, but couldn’t break the Athenians.

القوات المخضرمة لفيليب في خسائر فادحة، لكنها لم تستطع كسر الأثينيين

In men and equipment have been inflicted on the aggressor."

في الرجال والمعدات التي وقعت على المعتدي ".

inflicted significant damage to the walls and towers, with some projectiles reaching

ألحق القصف أضرارًا جسيمة بالجدران والأبراج

For example, a punishment inflicted on a student is an internal measure.

على سبيل المثال ، العقوبة المفروضة على الطالب هي إجراء داخلي.

They harassed and inflicted heavy losses on Henry’s irreplaceable teams of gunners and

لقد ضايقوا وألحقوا خسائر فادحة بفرق هنري

In 1809 at Medellín, he inflicted a crushing  defeat on General Cuesta’s Spanish army.

في عام 1809 في ميديلين ، ألحق هزيمة ساحقة بالجيش الإسباني للجنرال كويستا.

Holding Napoleon’s left wing, as the Emperor  inflicted a devastating defeat on the Russians.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

But, in a stunning twist, the Roman emperor inflicted on them a crushing defeat.

لكن في تطور مذهل ألحق بهم الإمبراطور الروماني هزيمة ساحقة

The Russian army inflicted a crushing defeat on Frederick at the Battle of Kunersdorf,

ألحق الجيش الروسي هزيمة ساحقة على فريدريك في معركة Kunersdorf،

The Ghurid cavalry wreaked havoc, and inflicted heavy casualties on the Rajputs who were still

تسبّب سلاح الفرسان الغوريين في الخراب، وألحق خسائر فادحة على الراجبوت الذين لا يزالون

That inflicted losses on the Romans more severe than those suffered in the First Punic War,

نفس الجيش الذي ألحق بالرومان خسائر أشد من تلك التي لحقت بهم في الحرب البونية الأولى

Most of the Ghurid casualties were inflicted during the close quarters fighting stage of the battle.

أن معظم ضحايا الغوريين سقطوا خلال مرحلة القتال المباشر من المعركة.