Translation of "Generational" in Arabic

Or "Bridging the great generational divide."

أو "سد فجوة الأجيال."

Because if we think it's a generational characteristic,

لأننا إذا أعتقدنا أنها خصائص في الأجيال

This is a multi-generational, gender-neutral issue.

إنّها قضية تمتد لأجيال، ومحايدة للجنس.