Translation of "Fortifications" in Arabic

Position in Caesars fortifications.

في تحصينات قيصر

fortifications, the Mongols slaughtered  some of them and imprisoned the rest.  

تحصيناتهم، قام المغول بذبح بعضهم وسجن البقية.

That day the Caesarians abandoned their extensive fortifications and retreated southwards to

في ذلك اليوم تخلى القيصريون عن تحصيناتهم الواسعة وتراجعوا جنوبًا لإعادة تجميع

Hippocrates rushed out of the makeshift  fortifications to re-join his troops,  

أسرع أبقراط لخروجه من التحصينات لينضم إلى قواته مرةً أخرى،

The fortifications while also trying to move  gradually westwards towards the Dnieper.  

الهجوم داخل التحصينات بينما كان يحاول أيضًا التحرك تدريجياً غربًا نحو نهر الدنيبر.

To break through the chain of Byzantine fortifications into the Anatolian interior.

في اختراق سلسلة التحصينات البيزنطية إلى داخل الأناضول

By the time the two armies completed their fortifications Caesars lines were stretched

بحلول الوقت الذي أكمل فيه الجيشان تحصيناتهما ، امتدت خطوط قيصر

Greatest kings, building dozens of castles and  fortifications all over the country, consolidating  

حيث بنى العشرات من القلاع والتحصينات في جميع أنحاء البلاد

Destruction of important border fortifications in quick succession causes great concern in Constantinople.

تدمير التحصينات الحدودية الهامة بطريقة متتابعة وسريعة سبب قلقا كبيرا في القسطنطينية

His strategic goal were the urban centers and fortifications of northern France, which,

كان هدفه الاستراتيجي هو المراكز الحضرية والتحصينات في شمال فرنسا

In between the now contested double ramparts and the Pompeian line of fortifications there

في الفترة الواقعة بين الأسوار المزدوجة المتنازع عليها الآن وخط تحصينات بومبي كان

When he reached Lisbon, he found the city protected by new fortifications – the impregnable

عندما وصل لشبونة ، وجد المدينة محمية بتحصينات جديدة -

Took control of the gate fortifications, forcing the defenders to retreat into the town.

سيطر الغزاة على تحصينات البوابة، مما أجبر المدافعين على التراجع إلى المدينة

While Caesar was being busy trying to expand his line of fortifications to confine Pompey

بينما كان قيصر مشغولا في محاولة لتوسيع خطه من التحصينات لحصر بومبي

At the same time Pompey launched an all out assault across Caesar’s line of fortifications.

وفي الوقت نفسه شن بومبي هجومًا شاملاً عبر خط تحصينات قيصر

The no-man’s-land between the two opposing fortifications became a place of severe and

أصبحت المنطقة المحرمة بين التحصينات المتعارضة مكانًا لصدامات

Amplified by the fact that Wallachia and Moldavia had almost no fortifications or castles, since

والذي ضخّمته حقيقة أن الأفلاق ومولدافيا لم يكن لديهما أي حصن أو قلاع،

Having signed a peace treaty with the Ottoman Empire, Mihai gained control of all fortifications

بعد التوقيع على معاهدة سلام مع الإمبراطورية العثمانية، سيطر ميهاي على جميع التحصينات

During the past couple of years, Bayezid strengthened its’ fortifications and placed a well-supplied

خلال العامين الماضيين، عزّز بايزيد تحصيناته وقام بتجهيز

As a result, the opposing cavalry forces would engage in daily skirmishes around the fortifications,

ونتيجة لذلك، ستقوم قوات الفرسان المعارضة ،في مناوشات يومية حول التحصينات

Set into digging a line of fortifications within the line of Caesar in order to occupy

قام بحفر خط من من التحصينات داخل خط قيصر من أجل احتلال

In front of his fortifications but so close to them that his rear line would almost touch

أمام تحصيناته ولكن قريبًا جدًا منها حتى أن خطه الخلفي سيمس تقريباً

Portion of it still working on the fortifications of their new camp and many others being very

حيث لا يزال جزء منه يعمل على تحصينات معسكرهم الجديد والعديد منهم غير مستعدين