Translation of "Experts" in Arabic

Basically, these experts would suggest

اقترح هؤلاء الخبراء

Even though outside professional handwriting experts

إلا أنه , وبعيداً حتى عن خبراء الخطوط المحترفين

By experts in many different fields,

والخبراء من مختلف المجالات

Tip number two is "listen to experts."

النصيحة الثانية هي: إستمع للخبراء

A number of experts attended the meeting.

حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص.

Between novice players, or beginner players, and experts.

بين اللاعبين ال مبتدئين و المحترفين.

Staffed not just by technical experts and bureaucrats,

لا يوظف فقط الخبراء التقنيين والبيروقراطيين،

Those experts could not find a single example

لم يستطع هؤلاء الخبراء إيجاد أي مثال

Some experts say it might be over 20%.

يقول بعض الخبراء أن نسبة البطالة قد تصل إلى 20%.

experts no longer had an advantage in remembering pieces,

لم يعد يتميز المحترف بتذكر الأحجار،

Half of these so-called experts will be wrong.

نصف هؤلاء الذين يُدعون خبراء سيكونون على خطأ

And those of us who claim to be experts

وأولئك من يدّعون منا انهم خبراء

That the experts had better visual memories than the beginners.

أن المحترفين بمتلكون ذاكرة بصرية أفضل من المبتدئين.

It was because the experts had more experience playing chess,

بل كان السبب أن المحترفين يملكون خبرة أكثر في لعب الشطرنج،

This is not something of the domain of these elite experts,

هذه ليست شيئًا ضمن مجال هؤلاء الخبراء النخبة

Experts believe that this number is likely to be far higher.

يعتقد الخبراء بأن النسبة الحقيقة أعلى من هذه بكثير.

[narrator] But the experts argue rhinos are not natural born killers.

‫لكن الخبراء يجادلون‬ ‫أن وحيد القرن ليس قاتلاً بالفطرة.‬

Those people are true experts in the counterfeit of illegal things.

هؤلاء الأشخاص خبراء حقيقيون في تزوير الأشياء غير القانونية.

But experts put that number much lower, at just 3 million people.

لكن الخبراء وضعوا رقم أقل من ذلك بكثير حوالي 3 مليون شخص فقط

Has attracted many teachers and experts to it, and then it began the

الامارات اليها الكثير من المدرسين والخبراء ثم بدأت

All the polls, all the experts, told us that the Conservatives wouldn't win.

ولقد أخبرتنا كل استطلاعات الرأي، وكل الخبراء أن المحافظين لن يفوزوا.

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

‫قال الخبراء‬ ‫إنه ربما تكون هذه الحريشة عدوانية،‬ ‫لكنها لا تعتبر البشر فريسة.‬