Translation of "Expanding" in Arabic

How is it expanding?

كيف يمتد؟

- we're talking about expanding perception -

بما أننا نتحدث عن توسيع نطاق تفكيرنا،

And feeling the heart-expanding love.

وشعر بذلك الحب الذي يشرح القلب.

Mitsunari was also busy expanding his position.

كان ميتسوناري مشغولًا أيضًا بتوسيع منصبه

As the University was expanding to the south,

بينما كانت تتوسع الجامعة في الجنوب،

Methodically expanding their power base, until they eventually sacked

موسّعين بشكل منهجي قاعدة قوتهم حتى قاموا بمحاصرة

To prevent them being destroyed by modernity's ever-expanding universe.

للحيلولة دون تدمير العالم الحديث المتمدد لها،

expanding its’ territories to almost every corner of the known world.

وسّعت أراضيها في كل ركن من العالم

But while the Islamic states were  expanding their influence and territories,  

لكن بينما كانت الدولة الإسلامية تتوسع في نفوذها وأراضيها

If neither force changes dramatically space may just [continue] expanding Outward indefinitely

إذا لم يتغير أي من القوتين بشكلٍ كبير ، فقد يستمر الفضاء في التوسع إلى الخارج إلى أجل غير مُسمى

With another constantly expanding state. Τhe  Khwarezmian Empire had already under its control  

مع دول أخرى تتوسعُ باستمرار. وكانت الإمبراطوريّة الخوارزميّة تحت سيطرتها أيضاً

Only later when it was shown the universe was in fact expanding that had become apparent that his equations were right to begin with

فقط في وقتٍ لاحق عندما تبين أن الكون كان ، في الواقع ، يتوسع أصبح واضحا أن معادلاته كانت صحيحة لتكون بادئة ذي بدء معها