Translation of "Exact" in Arabic

- I don't remember her exact words.
- I don't remember his exact words.

لا أتذكر كلماته بحَرفيّتها.

It's not an exact circle,

لن يكون دائرياً تماماً،

I'm arguing the exact opposite.

الأمر الذي أحاول إثباته هو العكس تمامًا.

Two years, to be exact --

سنتان على وجه الدقة...

Let's spread the exact information

دعونا نشر المعلومات الدقيقة

So it's the exact same procedure,

و بالتالي فإنها نفس العملية،

Tell me the more exact time.

أخبرني بالوقت الأكثر دقة.

I don't remember her exact words.

لا أتذكر كلماتها بحَرفيّتها.

And now I know that she felt the exact pain, had the exact fear as me,

والآن أنا أعلم أنها شعرت بنفس الألم، لديها نفس خوفي،

And we do the exact same thing.

ونحن نفعل نفس الشيء بالضبط.

Were the exact opposite of one another.

كانا بالضبط عكس بعضهما البعض

The exact same thing happened to Tom.

الأمر عينه حصل لتوم.

What her thoughts were at that exact moment,

وكيف كان شعورها حينها،

He creates his art using this exact technique.

وابتكر أسلوبه الفني الخاص بنفس الطريقة التى ذكرتها.

Should be approached in the exact same way.

يجبُ تناوله بنفس الطريقة تمامًا.

The same exact people who were given up on

أن الأشخاص نفسهم الذين تم التخلي عنهم

Which included camels, but their exact number is unknown.

التي تضمنت الإبل لكن عددها الدقيق غير معروف

Can you give an exact report of what happened?

هل يمكنك أن تعطي تقريراً كاملاً حول ما حدث؟

But these were the exact events that had to happen

ولكن هذه هي الأحداث التي كان يجب أن تقع

Almost the exact same route of the previous year’s campaign.

تقريبا نفس مسار حملة العام السابق.

I can't get at the exact meaning of the sentence.

لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.

And they showed this exact pattern which was very heartening.

وأظهروا نفس ذلك النمط، مما كان مشجِّعًا.

Women are offered sedatives first for the exact same symptoms.

تتلقى النساء المهدئات أولًا لنفس الأعراض.

The world record for correctly remembering the exact sequence of numbers

إن الرقم القياسي لتذكر التسلسل الدقيق للأرقام بشكلٍ صحيح

The exact same thing happened to my friend a week later!

الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!

They met at the exact same spot, in the fields of Tarain.

التقوا في نفس المكان بالضبط، في حقول تارين.

That way, we know we get them in the exact correct precinct,

بهذه الطريقة يمكننا تسجيله في الدائرة الانتخابية الصحيحة

I could take you to the exact spot, in my parents living room,

أستطيع أن آخذكم إلى البقعة نفسها في غرفة جلوس والديّ،

It's not exact, but I think about 90% of you raised your hand.

ليس بالضبط، ولكن أعتقد أن حوالي 90٪ منكم رفعوا أيدهم

I noticed the exact same effects as I did during the smartphone experiment.

هو أنني لاحظت على نفسي ذات التأثير الذي حصل معي من تجربة الهاتف الذكي.

The exact same sequence of events followed, with the Ghurids unleashing their volleys

ثم أطلق الغوريون العنان لأسهمهم

And the truth is we'll never have an exact number of the clinical trials

والحقيقة أنه لا يمكننا أبدًا معرفة العدد الفعلي للتجارب السريرية

Still unaware of each other's exact whereabouts, the two generals send scouting parties well

قام كلا الجنرالين بإرسال فرق كشافة لإستطلاع مكان الآخر

The exact description of what happened next is lost to us but it is reasonable to assume

تم فقدان الوصف الدقيق لما حدث بعد ذلك بالنسبة لنا ولكن من المعقول أن نفترض

The following morning. Exact cause of his death  is not known, but he left no designated heir,  

في صباح اليوم التالي، ولم يتم التعرف على السبب المباشر لموته، ولم يترك وريثاً معيناً

We don't know their exact numbers but we do know that it was an army of both infantry

لا نعرف أعدادهم بالضبط ، لكننا نعرف أنه كان جيشًا من المشاة

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

تم تصميمه بحيث ان الخط الواصل بين نقطتين على الخريطة يعطي نفس